Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
oportuna
oportuna/o.porˈtu.na/
oportuna is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘gemakkelijk’.
Betekenis
gemakkelijkdoelmatiggeschikt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: passend
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Facile uzebla; bone adaptita al sia destino; ne laciga
- [la artikolo] estas oportuna sed ne necesa
- ĉio estas por mi permesata, sed ne ĉio estas oportuna
- Faciliganta sukceson aŭ prosperon pro sia ĝusta konveneco
- vi ne povis veni en pli oportuna tempo
- mi parolos al vi en tempo pli oportuna
zie ook: adekvata, celkonforma, favora, konsentebla, konforma, konvena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /o.porˈtu.na/
- Lettergrepen
- o·por·TU·na
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- oportunstamoportuno
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | oportuna | oportunaj |
| lijdend voorwerp (-n) | oportunan | oportunajn |
Voorbeeldzinnen
- Kiam tio estus oportuna por vi?Wanneer komt het u uit? #1910728oportuna: gemakkelijk
- Aĝo maljuna ne estas oportuna.Ouderdom komt met gebreken. #636809oportuna: gemakkelijk
- Ni atendas la oportunan momenton.We wachten op het juiste moment. #4298727oportunan → oportuna: gemakkelijk
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
oportun-
- -o -a -e
- -ist- beroep, aanhanger
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | convenient, opportune |
|---|---|
| Español | práctico, útil |
| Português | oportuno, cômodo, confortável, propício |
| Français | opportun, pratique (adj.) |
| Deutsch | opportun, zweckmäßig, nützlich, annehmlich |
| Polski | dogodny, wygodny, sposobny |
| Русский | удобный, подходящий, уместный |
| Українська | зручний, вигідний, слушний, сприятливий |
| Čeština | oportunní, pohodlný, vhodný |
| Slovenčina | pohodlný, spôsobilý, upotrebiteľný, vhodný |
| Magyar | kényelmes, alkalmas, megfelelő |
| 中文 | 便宜 |
| 日本語 | 便利な |
| Română | îndemânatic, confortabil, capabil |
| Català | còmode, pràctic, útil, oportú |
| Bahasa Indonesia | berguna, bermanfaat, berfaedah, menguntungkan |
| Беларуская | зручны, дарэчны, здатны, прыдатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.