Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

oportuno

oportuno/o.porˈtu.no/

Officiële stam oportun- (Fundamento, 1905)

oportuno is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘kans’.

Betekenis

kansmogelijkheid

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Facilo, kiu rezultas de favoraj kondiĉoj
    • estis multaj venantaj kaj irantaj, kaj ili ne havis oportunon eĉ por manĝi
    • gastejoj establitaj por la oportuno de l' komercado

    synoniemen: okazo, ŝanco zie ook: komforto, konvencio, konveneco, kutimo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/o.porˈtu.no/
Lettergrepen
o·por·TU·no

Woordopbouw

  1. oportunstamoportuno
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpoportunooportunoj
lijdend voorwerp (-n)oportunonoportunojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi vidis oportunon kaj uzis ĝin.Ik zag een kans en ik nam ze. #5008325
  • Vi devus profiti tiun oportunon.Ge zoudt van deze gelegenheid moeten gebruikmaken. #445158oportunon → oportuno: kans
  • Tio estis la ideala oportuno.Dit was de ideale gelegenheid. #3379604oportuno: kans

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

oportun-

In andere talen

Englishopportunity
Françaisaises, occasion favorable, opportunité
DeutschGelegenheit, Gunst (der Stunde...)
Polskiwygoda, okazja, sprzyjające zdarzenie
Русскийудобный случай
Українськазручність, вигідність, вигода
Češtinapohodlí, vhod.příležitost
Slovenčinapohodlie
Magyarmegfelelő alkalom
中文时机
日本語好機
Românăconfort, oportunitate, eveniment favorabil
Catalàoportunitat (circumstància favorable)
Bahasa Indonesiakans, kesempatan, peluang, oportunitas
Беларускаязручнасьць, зручны выпадак, нагода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.