Slovník · podstatné jméno
oportuno
oportuno/o.porˈtu.no/
Oficiální kořen oportun- (Fundamento, 1905)
oportuno je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „pohodlí“.
Význam
pohodlívhod.příležitost
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: příležitost, šance
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Facilo, kiu rezultas de favoraj kondiĉoj
- estis multaj venantaj kaj irantaj, kaj ili ne havis oportunon eĉ por manĝi
- gastejoj establitaj por la oportuno de l' komercado
synonyma: okazo, ŝanco viz také: komforto, konvencio, konveneco, kutimo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /o.porˈtu.no/
- Slabiky
- o·por·TU·no
Stavba slova
- oportunkořenoportuno
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | oportuno | oportunoj |
| akuzativ (-n) | oportunon | oportunojn |
Příbuzná slova
oportun-
- -o -a
oportuno oportuna
- -ism- nauka, -ismus
- -ist- povolání, stoupenec
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | opportunity |
|---|---|
| Français | aises, occasion favorable, opportunité |
| Deutsch | Gelegenheit, Gunst (der Stunde...) |
| Polski | wygoda, okazja, sprzyjające zdarzenie |
| Русский | удобный случай |
| Українська | зручність, вигідність, вигода |
| Slovenčina | pohodlie |
| Magyar | megfelelő alkalom |
| 中文 | 时机 |
| 日本語 | 好機 |
| Română | confort, oportunitate, eveniment favorabil |
| Català | oportunitat (circumstància favorable) |
| Bahasa Indonesia | kans, kesempatan, peluang, oportunitas |
| Беларуская | зручнасьць, зручны выпадак, нагода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.