Slovník · podstatné jméno
kutimo
kutimo/kuˈti.mo/
Oficiální kořen kutim- (Fundamento, 1905)
kutimo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „zvyk, návyk“.
Význam
zvyk, návyk
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
návykobyčejuzancezvyk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Inklino fari ian agon, akirita pro ofta ripetado de tiu ago
- laŭ sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago
- liaj filoj havis la kutimon faradi festenon […] ĉiu en sia tago
viz také: rutino
- Agmaniero, starigita de longa uzado ĉe iu popolo
- [ili] pikis sin laŭ sia kutimo per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis
- laŭ la sovetia kutimo, tosto sekvis toston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /kuˈti.mo/
- Slabiky
- ku·TI·mo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- kutimkořenkutimo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | kutimo | kutimoj |
| akuzativ (-n) | kutimon | kutimojn |
Příklady vět
- Li akiru la kutimon ellitiĝi pli frue.Musel by si zvyknout vstávat dřív. #1800818
- Tomo havas la kutimon ĉirkaŭmanĝi siajn ungojn.Tom má zlozvyk okusovat si nehty. #4183138
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
kutim-
- -o -a -i
- -ig- způsobit, učinit
- -iĝ- stát se
V jiných jazycích
| English | custom, habit |
|---|---|
| Español | costumbre |
| Français | coutume, habitude, us, usage (coutume) |
| Deutsch | Gewohnheit, Brauch |
| Polski | przyzwyczajenie, zwyczaj, obyczaj |
| Русский | привычка, обычай |
| Українська | звичка, звичай |
| Nederlands | gewoonte |
| Slovenčina | návyk, obyčaj, zvyk |
| Magyar | szokás |
| 中文 | 习惯 |
| 日本語 | 習慣 |
| Română | obicei, deprindere, moravuri |
| Bahasa Indonesia | kerutinan, rutinitas, kebiasaan, kelaziman |
| Беларуская | звычка, звычай, завядзёнка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.