Esperantopedia

Dicionário · substantivo

kutimo

kutimo/kuˈti.mo/

Radical oficial kutim- (Fundamento, 1905)

kutimo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «costume, hábito».

Significado

costume, hábito

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

Significados próximos: costume, hábito, tradição

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Inklino fari ian agon, akirita pro ofta ripetado de tiu ago
    • laŭ sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago
    • liaj filoj havis la kutimon faradi festenon […] ĉiu en sia tago

    ver também: rutino

  2. Agmaniero, starigita de longa uzado ĉe iu popolo
    • [ili] pikis sin laŭ sia kutimo per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis
    • laŭ la sovetia kutimo, tosto sekvis toston

    sinônimos: moro, tradicio, uzanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/kuˈti.mo/
Sílabas
ku·TI·mo

Estrutura da palavra

  1. kutimradicalkutimo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokutimokutimoj
objeto (-n)kutimonkutimojn

Frases de exemplo

  • Estas lia kutimo frumatene ĉiam promeni.É costume dele sempre passear de manhã cedo. #561777
  • Rakonti mensogojn estas tre fia kutimo.Contar mentiras é um hábito muito ruim. #976218
  • Malfrue enlitiĝi por mi iĝis kutimo.Estou acostumado a ir para a cama bem tarde. #1418016

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

kutim-

Em outros idiomas

Englishcustom, habit
Españolcostumbre
Françaiscoutume, habitude, us, usage (coutume)
DeutschGewohnheit, Brauch
Polskiprzyzwyczajenie, zwyczaj, obyczaj
Русскийпривычка, обычай
Українськазвичка, звичай
Nederlandsgewoonte
Češtinanávyk, obyčej, uzance, zvyk
Slovenčinanávyk, obyčaj, zvyk
Magyarszokás
中文习惯
日本語習慣
Românăobicei, deprindere, moravuri
Bahasa Indonesiakerutinan, rutinitas, kebiasaan, kelaziman
Беларускаязвычка, звычай, завядзёнка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.