Dicionário · substantivo
kutimo
kutimo/kuˈti.mo/
Radical oficial kutim- (Fundamento, 1905)
kutimo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «costume, hábito».
Significado
costume, hábito
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
Significados próximos: costume, hábito, tradição
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Inklino fari ian agon, akirita pro ofta ripetado de tiu ago
- laŭ sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago
- liaj filoj havis la kutimon faradi festenon […] ĉiu en sia tago
ver também: rutino
- Agmaniero, starigita de longa uzado ĉe iu popolo
- [ili] pikis sin laŭ sia kutimo per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis
- laŭ la sovetia kutimo, tosto sekvis toston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kuˈti.mo/
- Sílabas
- ku·TI·mo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- kutimradicalkutimo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | kutimo | kutimoj |
| objeto (-n) | kutimon | kutimojn |
Frases de exemplo
- Estas lia kutimo frumatene ĉiam promeni.É costume dele sempre passear de manhã cedo. #561777
- Rakonti mensogojn estas tre fia kutimo.Contar mentiras é um hábito muito ruim. #976218
- Malfrue enlitiĝi por mi iĝis kutimo.Estou acostumado a ir para a cama bem tarde. #1418016
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kutim-
- -o -a -i
- -iĝ- tornar-se
- -aĵ- coisa concreta
Em outros idiomas
| English | custom, habit |
|---|---|
| Español | costumbre |
| Français | coutume, habitude, us, usage (coutume) |
| Deutsch | Gewohnheit, Brauch |
| Polski | przyzwyczajenie, zwyczaj, obyczaj |
| Русский | привычка, обычай |
| Українська | звичка, звичай |
| Nederlands | gewoonte |
| Čeština | návyk, obyčej, uzance, zvyk |
| Slovenčina | návyk, obyčaj, zvyk |
| Magyar | szokás |
| 中文 | 习惯 |
| 日本語 | 習慣 |
| Română | obicei, deprindere, moravuri |
| Bahasa Indonesia | kerutinan, rutinitas, kebiasaan, kelaziman |
| Беларуская | звычка, звычай, завядзёнка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.