Vortaro · substantivo
kutimo
kutimo/kuˈti.mo/
Oficiala radiko kutim- (Fundamento, 1905)
kutimo estas esperanta vorto (substantivo): Inklino fari ian agon, akirita pro ofta….
Signifo
- Inklino fari ian agon, akirita pro ofta ripetado de tiu ago
- laŭ sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago
- liaj filoj havis la kutimon faradi festenon […] ĉiu en sia tago
vidu ankaŭ: rutino
- Agmaniero, starigita de longa uzado ĉe iu popolo
- [ili] pikis sin laŭ sia kutimo per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis
- laŭ la sovetia kutimo, tosto sekvis toston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kuˈti.mo/
- Silaboj
- ku·TI·mo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kutimradikokutimo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | kutimo | kutimoj |
| akuzativo (-n) | kutimon | kutimojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ne facilas liberiĝi de malbonaj kutimoj. #492930
- Manĝeti inter manĝoj estas malbona kutimo. #508540
- Kiom da landoj, tiom da kutimoj. #510540
- Tiu kutimo apenaŭ ekzistas en Japanio. #528711
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kutim-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
- -aĵ- konkreta afero
En aliaj lingvoj
| English | custom, habit |
|---|---|
| Español | costumbre |
| Français | coutume, habitude, us, usage (coutume) |
| Deutsch | Gewohnheit, Brauch |
| Polski | przyzwyczajenie, zwyczaj, obyczaj |
| Русский | привычка, обычай |
| Українська | звичка, звичай |
| Nederlands | gewoonte |
| Čeština | návyk, obyčej, uzance, zvyk |
| Slovenčina | návyk, obyčaj, zvyk |
| Magyar | szokás |
| 中文 | 习惯 |
| 日本語 | 習慣 |
| Română | obicei, deprindere, moravuri |
| Bahasa Indonesia | kerutinan, rutinitas, kebiasaan, kelaziman |
| Беларуская | звычка, звычай, завядзёнка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.