Słownik · rzeczownik
kutimo
kutimo/kuˈti.mo/
Rdzeń oficjalny kutim- (Fundamento, 1905)
kutimo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „zwyczaj, nawyk”.
Znaczenie
zwyczaj, nawyk
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- zwyczaj (tradycyjna praktyka pewnych zachowań)
- zwyczaj, przyzwyczajenie, nawyk (jakiejś osoby)
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
obyczaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: nawyk
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Inklino fari ian agon, akirita pro ofta ripetado de tiu ago
- laŭ sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago
- liaj filoj havis la kutimon faradi festenon […] ĉiu en sia tago
zobacz też: rutino
- Agmaniero, starigita de longa uzado ĉe iu popolo
- [ili] pikis sin laŭ sia kutimo per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis
- laŭ la sovetia kutimo, tosto sekvis toston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /kuˈti.mo/
- Sylaby
- ku·TI·mo
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- kutimrdzeńkutimo
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | kutimo | kutimoj |
| biernik (-n) | kutimon | kutimojn |
Przykładowe zdania
- Ĉi tiu kutimo aperis en la Edo-periodo.Ten zwyczaj narodził się w okresie Edo. #411665
- Li gratis la kapon laŭ sia kutimo.Podrapał się głowę, jak to ma w zwyczaju. #446194
- Tio estas malnova amerika kutimo.To stary amerykański zwyczaj. #5225104
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
kutim-
- -o -a -i
- -ig- sprawić, uczynić
- -iĝ- stać się
- -aĵ- rzecz
W innych językach
| English | custom, habit |
|---|---|
| Español | costumbre |
| Français | coutume, habitude, us, usage (coutume) |
| Deutsch | Gewohnheit, Brauch |
| Русский | привычка, обычай |
| Українська | звичка, звичай |
| Nederlands | gewoonte |
| Čeština | návyk, obyčej, uzance, zvyk |
| Slovenčina | návyk, obyčaj, zvyk |
| Magyar | szokás |
| 中文 | 习惯 |
| 日本語 | 習慣 |
| Română | obicei, deprindere, moravuri |
| Bahasa Indonesia | kerutinan, rutinitas, kebiasaan, kelaziman |
| Беларуская | звычка, звычай, завядзёнка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.