辞書 · 名詞
kutimo
kutimo/kuˈti.mo/
kutimoは、「習慣」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
習慣
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 習慣。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
習慣
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 風俗
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Inklino fari ian agon, akirita pro ofta ripetado de tiu ago
- laŭ sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago
- liaj filoj havis la kutimon faradi festenon […] ĉiu en sia tago
参照: rutino
- Agmaniero, starigita de longa uzado ĉe iu popolo
- [ili] pikis sin laŭ sia kutimo per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis
- laŭ la sovetia kutimo, tosto sekvis toston
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kuˈti.mo/
- 音節
- ku·TI·mo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kutim語根kutimo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kutimo | kutimoj |
| 対格（-n） | kutimon | kutimojn |
例文
- Tio estas kutimo propra al Japanujo.これは日本独特の慣習だ。 #918662
- Ne estas facile liberiĝi de malbonaj kutimoj.悪癖を捨てるのは簡単ではない。 #623481
- Li finis sian kutimon fumi.彼はたばこを吸う習慣をやめた。 #1198695
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kutim-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- -aĵ- 具体的な物
ほかの言語では
| English | custom, habit |
|---|---|
| Español | costumbre |
| Français | coutume, habitude, us, usage (coutume) |
| Deutsch | Gewohnheit, Brauch |
| Polski | przyzwyczajenie, zwyczaj, obyczaj |
| Русский | привычка, обычай |
| Українська | звичка, звичай |
| Nederlands | gewoonte |
| Čeština | návyk, obyčej, uzance, zvyk |
| Slovenčina | návyk, obyčaj, zvyk |
| Magyar | szokás |
| 中文 | 习惯 |
| Română | obicei, deprindere, moravuri |
| Bahasa Indonesia | kerutinan, rutinitas, kebiasaan, kelaziman |
| Беларуская | звычка, звычай, завядзёнка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。