辞書 · 名詞
tradicio
tradicio/tra.diˈtsi.o/
公式語根 tradici-（1. Oficiala Aldono, 1909）
tradicioは、「伝統」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 伝統。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
伝統
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kultura heredado, seninterrompe kaj vive transdonanta de unu generacio al alia opiniojn, ideojn, kutimojn, ritojn, rakontojn, rememorojn, artan stilon ktp
- neniu nacia lingvo sekvas la rektajn vojojn de la racio kaj logika pensado, sed nur tiujn de la tradicio kaj kutimoj
- ili daŭrigas la pragan tradicion ĝuste en ĝiaj plej tipaj valoroj: la mistikismo, la esoterismo, la bizara surrealismo de la tamen konkretaj detaloj
- Tio kio estas tiamaniere transdonita
- la unikeco de la vortfara sistemo kaŭzas ankaŭ tion, ke nek la okcidenta gramatika tradicio nek la pli modernaj metodoj lingvistikaj povas proponi ian modelon por ĝia priskribo
- Parnaso estas greka monto, sur kiu, laŭ la tradicio, tronis Febo Apolono .
- Tiu parto de religia doktrino, kiu ne estas fiksita en ĝia Sankta Skribo, sed ekzistas en la ritoj, kutimoj, aŭtoritataj decidoj ktp.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tra.diˈtsi.o/
- 音節
- tra·di·CI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tradici語根tradicio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tradicio | tradicioj |
| 対格（-n） | tradicion | tradiciojn |
関連語
tradici-
- -o -a
tradicio tradicia
ほかの言語では
| English | tradition |
|---|---|
| Español | tradición |
| Português | tradição |
| Français | tradition |
| Deutsch | Tradition |
| Polski | tradycja, obyczaj, podanie |
| Русский | предание, традиция, наследие, Священное Предание |
| Українська | традиція, звичай |
| Nederlands | traditie, overlevering |
| Čeština | tradice, ústní podání |
| Slovenčina | tradícia, ústne podanie |
| Magyar | hagyományozás, hagyomány, tradíció |
| 中文 | 传统 |
| Български | традиция |
| Català | tradició |
| Беларуская | традыцыя, звычай |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。