Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

tradicio

tradicio/tra.diˈtsi.o/

Raíz oficial tradici- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tradicio es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «tradición».

Significado

tradición

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Kultura heredado, seninterrompe kaj vive transdonanta de unu generacio al alia opiniojn, ideojn, kutimojn, ritojn, rakontojn, rememorojn, artan stilon ktp
    • neniu nacia lingvo sekvas la rektajn vojojn de la racio kaj logika pensado, sed nur tiujn de la tradicio kaj kutimoj
    • ili daŭrigas la pragan tradicion ĝuste en ĝiaj plej tipaj valoroj: la mistikismo, la esoterismo, la bizara surrealismo de la tamen konkretaj detaloj

    véase también: kutimo, moro

  2. Tio kio estas tiamaniere transdonita
    • la unikeco de la vortfara sistemo kaŭzas ankaŭ tion, ke nek la okcidenta gramatika tradicio nek la pli modernaj metodoj lingvistikaj povas proponi ian modelon por ĝia priskribo
    • Parnaso estas greka monto, sur kiu, laŭ la tradicio, tronis Febo Apolono .
  3. Tiu parto de religia doktrino, kiu ne estas fiksita en ĝia Sankta Skribo, sed ekzistas en la ritoj, kutimoj, aŭtoritataj decidoj ktp.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/tra.diˈtsi.o/
Sílabas
tra·di·CI·o
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. tradiciraíztradicio
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetotradiciotradicioj
complemento directo (-n)tradiciontradiciojn

Frases de ejemplo

  • Estas Usona tradicio fari naskiĝtagan deziron.Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños. #781774
  • Ni devas gardi la familiajn tradiciojn.Debemos mantener las tradiciones familiares. #789512
  • Psalmoj devenas de la hebrea tradicio.Los salmos provienen de la tradición hebrea. #12348794

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

tradici-

En otros idiomas

Englishtradition
Portuguêstradição
Françaistradition
DeutschTradition
Polskitradycja, obyczaj, podanie
Русскийпредание, традиция, наследие, Священное Предание
Українськатрадиція, звичай
Nederlandstraditie, overlevering
Češtinatradice, ústní podání
Slovenčinatradícia, ústne podanie
Magyarhagyományozás, hagyomány, tradíció
中文传统
日本語伝統
Българскитрадиция
Catalàtradició
Беларускаятрадыцыя, звычай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.