tradicio

Sens

1. Tradition.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tradition

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Kultura heredado, seninterrompe kaj vive transdonanta de unu generacio al alia opiniojn, ideojn, kutimojn, ritojn, rakontojn, rememorojn, artan stilon ktp
   • neniu nacia lingvo sekvas la rektajn vojojn de la racio kaj logika pensado, sed nur tiujn de la tradicio kaj kutimoj
   • ili daŭrigas la pragan tradicion ĝuste en ĝiaj plej tipaj valoroj: la mistikismo, la esoterismo, la bizara surrealismo de la tamen konkretaj detaloj

   voir aussi: kutimo, moro

2. Tio kio estas tiamaniere transdonita
   • la unikeco de la vortfara sistemo kaŭzas ankaŭ tion, ke nek la okcidenta gramatika tradicio nek la pli modernaj metodoj lingvistikaj povas proponi ian modelon por ĝia priskribo
   • Parnaso estas greka monto, sur kiu, laŭ la tradicio, tronis Febo Apolono .
3. Tiu parto de religia doktrino, kiu ne estas fiksita en ĝia Sankta Skribo, sed ekzistas en la ritoj, kutimoj, aŭtoritataj decidoj ktp.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/tra.diˈtsi.o/

Syllabes

tra·di·CI·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. tradiciracinetradicio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi deziras libron pri japanaj tradicioj.J'aimerais un livre parlant des coutumes japonaises. #4044704tradicioj → tradicio: Tradition
• Tiu tradicio datumas de nememoreblaj tempoj.Cette tradition date de temps immémoriaux. #4128007
• Ni devas plivalorigi la familajn tradiciojn.Nous devons faire prévaloir les traditions familiales. #5185744

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0