Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

tradicio

tradicio/tra.diˈtsi.o/

Rdzeń oficjalny tradici- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tradicio to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „tradycja”.

Znaczenie

  1. tradycja

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

obyczajpodanie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Kultura heredado, seninterrompe kaj vive transdonanta de unu generacio al alia opiniojn, ideojn, kutimojn, ritojn, rakontojn, rememorojn, artan stilon ktp
    • neniu nacia lingvo sekvas la rektajn vojojn de la racio kaj logika pensado, sed nur tiujn de la tradicio kaj kutimoj
    • ili daŭrigas la pragan tradicion ĝuste en ĝiaj plej tipaj valoroj: la mistikismo, la esoterismo, la bizara surrealismo de la tamen konkretaj detaloj

    zobacz też: kutimo, moro

  2. Tio kio estas tiamaniere transdonita
    • la unikeco de la vortfara sistemo kaŭzas ankaŭ tion, ke nek la okcidenta gramatika tradicio nek la pli modernaj metodoj lingvistikaj povas proponi ian modelon por ĝia priskribo
    • Parnaso estas greka monto, sur kiu, laŭ la tradicio, tronis Febo Apolono .
  3. Tiu parto de religia doktrino, kiu ne estas fiksita en ĝia Sankta Skribo, sed ekzistas en la ritoj, kutimoj, aŭtoritataj decidoj ktp.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/tra.diˈtsi.o/
Sylaby
tra·di·CI·o
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. tradicirdzeńtradicio
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktradiciotradicioj
biernik (-n)tradiciontradiciojn

Przykładowe zdania

  • Multjara tradicio de la renkontiĝoj organizitaj de SEA estas komuna kantado.Wieloletnią tradycją organizowanych przez ŚZE spotkań jest wspólne śpiewanie.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

tradici-

W innych językach

Englishtradition
Españoltradición
Portuguêstradição
Françaistradition
DeutschTradition
Русскийпредание, традиция, наследие, Священное Предание
Українськатрадиція, звичай
Nederlandstraditie, overlevering
Češtinatradice, ústní podání
Slovenčinatradícia, ústne podanie
Magyarhagyományozás, hagyomány, tradíció
中文传统
日本語伝統
Българскитрадиция
Catalàtradició
Беларускаятрадыцыя, звычай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.