Esperantopedia

Dicionário · substantivo

tradicio

tradicio/tra.diˈtsi.o/

Radical oficial tradici- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tradicio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «tradição».

Significado

tradição

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Kultura heredado, seninterrompe kaj vive transdonanta de unu generacio al alia opiniojn, ideojn, kutimojn, ritojn, rakontojn, rememorojn, artan stilon ktp
    • neniu nacia lingvo sekvas la rektajn vojojn de la racio kaj logika pensado, sed nur tiujn de la tradicio kaj kutimoj
    • ili daŭrigas la pragan tradicion ĝuste en ĝiaj plej tipaj valoroj: la mistikismo, la esoterismo, la bizara surrealismo de la tamen konkretaj detaloj

    ver também: kutimo, moro

  2. Tio kio estas tiamaniere transdonita
    • la unikeco de la vortfara sistemo kaŭzas ankaŭ tion, ke nek la okcidenta gramatika tradicio nek la pli modernaj metodoj lingvistikaj povas proponi ian modelon por ĝia priskribo
    • Parnaso estas greka monto, sur kiu, laŭ la tradicio, tronis Febo Apolono .
  3. Tiu parto de religia doktrino, kiu ne estas fiksita en ĝia Sankta Skribo, sed ekzistas en la ritoj, kutimoj, aŭtoritataj decidoj ktp.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/tra.diˈtsi.o/
Sílabas
tra·di·CI·o

Estrutura da palavra

  1. tradiciradicaltradicio
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitotradiciotradicioj
objeto (-n)tradiciontradiciojn

Frases de exemplo

  • Laŭ la tradicio, Homero estis blinda.Segundo a tradição, Homero era cego. #5143358
  • Tiu ĉi malnova tradicio malaperis.Esta antiga tradição desapareceu. #1328933
  • Jen tradicio de mia familio.Essa é uma tradição de minha família. #8908576

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

tradici-

Em outros idiomas

Englishtradition
Españoltradición
Françaistradition
DeutschTradition
Polskitradycja, obyczaj, podanie
Русскийпредание, традиция, наследие, Священное Предание
Українськатрадиція, звичай
Nederlandstraditie, overlevering
Češtinatradice, ústní podání
Slovenčinatradícia, ústne podanie
Magyarhagyományozás, hagyomány, tradíció
中文传统
日本語伝統
Българскитрадиция
Catalàtradició
Беларускаятрадыцыя, звычай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.