Esperantopedia

Словарь · существительное

tradicio

tradicio/tra.diˈtsi.o/

Официальный корень tradici- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tradicio — слово эсперанто (существительное), означает «предание».

Значение

  1. традиция

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

преданиенаследиеСвященное Предание

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: тради́ция, преда́ние

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kultura heredado, seninterrompe kaj vive transdonanta de unu generacio al alia opiniojn, ideojn, kutimojn, ritojn, rakontojn, rememorojn, artan stilon ktp
    • neniu nacia lingvo sekvas la rektajn vojojn de la racio kaj logika pensado, sed nur tiujn de la tradicio kaj kutimoj
    • ili daŭrigas la pragan tradicion ĝuste en ĝiaj plej tipaj valoroj: la mistikismo, la esoterismo, la bizara surrealismo de la tamen konkretaj detaloj

    см. также: kutimo, moro

  2. Tio kio estas tiamaniere transdonita
    • la unikeco de la vortfara sistemo kaŭzas ankaŭ tion, ke nek la okcidenta gramatika tradicio nek la pli modernaj metodoj lingvistikaj povas proponi ian modelon por ĝia priskribo
    • Parnaso estas greka monto, sur kiu, laŭ la tradicio, tronis Febo Apolono .
  3. Tiu parto de religia doktrino, kiu ne estas fiksita en ĝia Sankta Skribo, sed ekzistas en la ritoj, kutimoj, aŭtoritataj decidoj ktp.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tra.diˈtsi.o/
Слоги
tra·di·CI·o
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. tradiciкореньtradicio
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежtradiciotradicioj
винительный падеж (-n)tradiciontradiciojn

Примеры предложений

  • Ni devas gardi la familiajn tradiciojn.Нам нужно поддерживать семейные традиции. #789512
  • Tiu tradicio ekestis en Ĉinujo.Эта традиция зародилась в Китае. #471446
  • Dum lastaj jaroj multaj lokaj tradicioj ekforgesiĝis.В последние годы многие местные традиции стали забываться. #541046

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

tradici-

На других языках

Englishtradition
Españoltradición
Portuguêstradição
Françaistradition
DeutschTradition
Polskitradycja, obyczaj, podanie
Українськатрадиція, звичай
Nederlandstraditie, overlevering
Češtinatradice, ústní podání
Slovenčinatradícia, ústne podanie
Magyarhagyományozás, hagyomány, tradíció
中文传统
日本語伝統
Българскитрадиция
Catalàtradició
Беларускаятрадыцыя, звычай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.