Unua Oficiala Aldono (1OA): las 805 raíces oficiales
Las 805 raíces que Unua Oficiala Aldono (1OA) (1909) hizo oficiales, por orden alfabético, con su significado en español y enlace a cada entrada.
- abism- abismo
- abort- aborto
- abstrakt- abstracción
- absurd- absurdo
- aĉ- malo
- adept- adepto
- adjutant- ayudante
- admiral- almirante
- adopt- adopción
- Advent-
- advokat- abogado
- aerolit- aerolito
- afiks- afijo
- afiŝ- cartel
- aforism- aforismo
- afrank- franquear
- afust- cureña
- agat- ágata
- agent- agente
- agoni- agonía
- agraf- corchete
- agronomi- agronomía
- akaci- acacia
- akademi- academia
- akci- acción
- akciz- tasa
- akord- acuerdo
- aksiom- axioma
- akt- acto
- aktor- actor
- akurat- puntual
- akvarel- acuarela
- akvari- acuario
- alabastr- alabastro
- alarm- alarma
- album- álbum
- ale- alameda
- alegori- alegoría
- algebr- álgebra
- aligator- aligátor
- alkohol- alcohol
- alkov- alcoba
- almanak- almanaque
- ambasador- embajador
- ambici- ambición
- ambr- ámbar gris
- ambrozi- ambrosía
- ambulanc- ambulancia
- amfor- ánfora
- amnesti- amnistía
- amput- amputar
- analiz- análisis
- analogi- analogía
- anatomi- anatomía
- anĉov- anchoa
- anekdot- anécdota
- angin- angina
- anonim- anónimo
- anten- antena
- antilop- antílope
- antipati- antipatía
- antipod- antípoda
- antropologi- antropología
- aparat- aparato
- apati- apatía
- apetit- apetito
- apoge- apogéo
- apokrif- apócrifa
- apolog- apólogo
- apopleksi- apoplegía
- apostol- apóstol
- apotek- farmacia
- areometr- aerómetro
- ari- aria
- aristokrat- aristócrata
- aritmetik- aritmética
- arkad- arcada
- arme- ejército
- arom- aroma
- arpeĝ- arpegio
- artileri- artillería
- asert- afirmación
- asesor- asesoría
- asfalt- asfalto
- asoci- asociación
- aspekt- aspecto
- astm- asma
- astr- astro
- astrolog- astrólogo
- astrologi- astrología
- astronom- astrónomo
- astronomi- astronomía
- atlet- atleta
- atmosfer- atmósfera
- atom- átomo
- atribu- atribuir
- aŭdienc- audiencia
- aŭkci- subasta
- aŭtentik- auténtico
- aŭtomat- autómata
- aŭtomobil- automóvil
- balast- lastre
- balkon- balcón
- banderol-
- bank- banco
- bankrot- bancarrota
- barbar- bárbaro
- bard- bardo
- bariton- barítono
- barometr- barómetro
- baron- barón
- bas- bajo
- bastard- bastardo
- batalion- batallón
- bateri- batería
- baz- base
- bazilisk- basilisco
- beletristik- bellas letras
- benzin- bencina
- Bibli- Biblia
- bibliotek- biblioteca
- bicikl- bicicleta
- bifstek- bistec
- bigot- mojigato
- bilanc- balance
- bild- imagen, cuadro
- biologi- biología
- bitum-
- bivak- vivac
- blasfem- blasfemia
- blazon- blasón
- bluz- blusa
- boks- boxeo
- bombard- bombardear
- bordel- burdel
- botanik- botánica
- broĉ- broche
- brom- bromo
- broŝur- encuadernación rústica
- buduar- tocador
- buks- boj
- bulvard- bulevar
- bust- busto
- car- zar
- cend- centavo
- centimetr- centímetro
- cenzur- censura
- ceremoni- ceremonia
- cidr- sidra
- cigan- gitano
- cikut- cicuta
- cilindr- cilindro
- cirk- circo
- citadel- ciudadela
- civil- civil
- ĉek- cheque
- deficit- déficit
- definitiv- definitivo
- dekan- decano
- deklam- declamar
- deklar- declaración
- dekolt-
- dekret- decreto
- deleg- delegar
- depeŝ- despacho
- desert- postre
- despot- déspota
- destin- Destino
- diadem- diadema
- diafragm- diafragma
- diagnoz- diagnóstico
- diagonal- diagonal
- diakon- diácono
- dialekt- dialecto
- dialog- diálogo
- diametr- diámetro
- diet- dieta
- difterit- difteria
- diftong- diptongo
- dinasti- dinastía
- diplom- diploma
- direktor- director
- disenteri- disentería
- disk- disco
- diskret- discreto
- diskut- discusión
- dispepsi- dispepsia
- distanc- distancia
- divizi- división
- dog- dogo
- doktrin- doctrina
- dolar- dólar
- doz- dosis
- dragon- dragón
- dram- drama
- dromedar- dromedario
- duel- duelo
- duet- dueto
- dukat- ducado
- ebri- embriaguez
- Eden- Edén
- egid- égida
- ego- ego
- eklezi- Iglesia
- ekonomi- economía
- ekskrement- excremento
- eksperiment- experimento
- eksport- exportar
- ekspres- expreso
- ekstaz- éxtasis
- ekstrakt- extracto
- ekvator- ecuador
- ekzem- eccema
- elegant- elegante
- elegi- elegía
- elektr- electricidad
- element- elemento
- eliksir- elíxir
- elips- elipse
- elizi- elisión
- emancip- emancipar
- emblem- emblema
- emulsi- emulsión
- enket- investigación
- epidemi- epidemia
- epiderm- epidermis
- epigraf- epígrafe
- epigram- epigrama
- epilepsi- epilepsia
- epilog- epílogo
- epitet- epíteto
- epizod- capítulo
- epope- epopeya
- estetik- estética
- estrad- estrado
- etik- ética
- etiologi- etiología
- evangeli- evangelio
- eventual- eventualidad
- evident- evidente
- ezofag- esófago
- faksimil- facsímil
- fakt- hecho
- fakultat- facultad
- fantazi- fantasía
- farmaci- farmacia
- fars- farsa
- fasad- fachada
- fatal- azar
- faz- fase
- fazeol- judía
- federaci- federación
- felieton- folletín
- fenomen- fenómeno
- feston-
- fetiĉ- fetiche
- fiask- fiasco
- fiks- fijo
- fiktiv- ficticio
- filantrop- filántropo
- filantropi- filantropía
- filolog- filólogo
- filologi- filología
- filozof- folósofo
- filozofi- filosofía
- final- final
- financ- finanzas
- fiziologi- fisiología
- fizionomi-
- fleksi- inflexión
- fonetik- fonética
- format- formato
- formul- fórmula
- frakci- fracción
- fraz- oración, frase
- fregat- fragata
- frit- papas a la francesa
- frivol- frívolo
- fronton- frontón
- funkci- departamento
- furi- furia
- galer- galera
- galop- galope
- gangli- ganglio
- gangren- gangrena
- gardeni- gardenia
- garnizon-
- gaz- gasa
- geni- genio
- geologi- geología
- geometri- geometría
- gerani- geranio
- gerundi- gerundio
- gigant- gigante
- gilotin- guillotina
- gimnastik- gimnasia
- girland- guirnalda
- glicerin- glicerina
- gliciriz- regaliz
- glikoz- glucosa
- gondol- góndola
- grafologi- grafología
- gram- gramo
- grandioz- grandioso
- gulden-
- ĝeneral- general
- hamak- hamaca
- harmoni- armonía
- harpun- arpón
- he imperative oír
- hekatomb- hecatombe
- hektar- hectárea
- herold- heraldo
- hiacint- jacinto
- hidrofobi- hidrofobia
- hien- hiena
- higien- higiene
- himn- himno
- hipopotam- hipopótamo
- hipotek- hipoteca
- hipotez- hipótesis
- histeri- histeria
- hoboj- oboe
- homeopati- homeopatía
- homonim- homónimo
- horizont- horizonte
- hospital- hospital
- human- humanitario
- ideal- ideal
- ident- idéntico
- idiot- idiota
- ilustr- ilustrar
- iluzi- ilusión
- imperial-
- impon- imponente
- import- importar
- impost- impuesto
- improviz- improvisar
- impuls- impulso
- individu- individuo
- infanteri- infantería
- inform- información, dato
- inkognit-
- inkvizici- inquisición
- inkvizitor-
- insist- insistir
- inspektor- inspector
- instinkt- instinto
- instrument- instrumento
- inteligent- inteligencia
- interpret- interpretación
- invalid- inválido
- iris- iris
- ironi- ironía
- istm-
- jaguar- jaguar
- jezuit-
- jod- yodo
- jubile- jubileo
- junk- junco
- ĵargon- jerga
- Kabal-
- kabl- cable
- kadavr- cadáver
- kadenc- cadencia
- kadet-
- kaj- conjunción y
- kaka- cacao
- kalendar- calendario
- kamarad- camarada
- kameli- camelia
- kanal- canal
- kandidat- candidato
- kanibal- caníbal
- kanon- canon
- kanonik- canónigo
- kantat- cantata
- kapital- capital
- kaporal- cabo
- karakteriz- característica
- karambol- carambola
- karat- quilate
- karavan- caravana
- karcer- celda
- karn- Carne
- kast- casta
- katafalk- catafalco
- katalepsi- catalepsia
- katalog- catálogo
- katastrof- catástrofe
- katedr- púlpito con asiento
- kategori- categoría
- katolik- católico
- kaŭĉuk- caucho
- kazern- cuartel
- klasik- clásico
- klient- cliente
- kliŝ- tópico
- kloak- fosa séptica
- kobaj- cobaya
- koeficient- coeficiente
- kofr- arca
- kokard- escarapela
- kolegi- colegio
- kolik-
- kolonel- coronel
- koloni- colonia
- kolos- colosal
- kolz-
- komedi- comedia
- komet- cometa
- komik- cómico
- komisar-
- kompani- compañía
- komparativ-
- kompas- brújula
- kompens- subsanar
- kompil- compilación
- komplik- complicado
- kompliment-
- kompon- composición
- koncentr- concentrar
- koncert- concierto
- konfisk- confiscación
- kontakt- contacto
- kontinent- continente
- kontrabas- contrabajo
- kontralt- contralto
- kontrapunkt- contrapunto
- kontrast- contraste
- koral- coral
- koridor- corredor
- korne- córnea
- kornet- corneta
- kornik- corneja
- korsar-
- korset- corsé
- korvet-
- kotiz- contribución
- kotlet- chuleta
- kozak- cosaco
- krab- cangrejo
- kredit- crédito
- krest- cresta
- krucifiks- crucifijo
- kult- culto
- kultur- cultura
- kupe- compartimento
- kupon-
- kurioz- curioso
- kurs- curso
- kursiv- cursiva
- kvadrat- cuadrado
- kvalit- cualidad
- kvint-
- kvintesenc-
- labirint- laberinto
- lanc- lanza
- larik- alerce
- latun- latón
- lavend- lavanda
- lazur- azur
- letargi- letargo
- lice- secundaria
- lirik- lírica
- list- lista
- litograf- litografiar
- liturgi- liturgia
- logik- lógica
- lojal- leal
- lokomobil-
- loteri- lotería
- madon-
- magnetism- magnetismo
- mahagon- caoba
- makaron- macarrón
- makaroni- macarrones
- malv- malva
- mandat- mandato
- mandolin- mandolina
- mani- manía
- manifest- manifiesto
- manuskript- manuscrito
- margarin- margarina
- marĝen- margen
- marionet- marioneta
- markiz- marqués
- marmelad- mermelada
- martir- mártir
- masaĝ- masaje
- matematik- matemáticas
- materi- materia
- mazurk- mazurca
- medicin- medicina
- meduz- medusa
- melas- melaza
- melodi- melodía
- melodram- melodrama
- menu- menú
- metafizik- metafísica
- metafor- metáfora
- metamorfoz- Metamorfosis
- metod- método
- miasm-
- miaŭ- maullido
- miliard- mil millones
- mimik-
- minaret- alminar
- mineral- mineral
- miniatur- miniatura
- ministr- ministro
- mirakl- milagro
- miriad- miríada
- mit- mito
- mitologi- mitología
- mitr- mitra
- mobiliz- movilizar
- modern- moderno
- modul- módulo
- molekul- molécula
- molusk- molusco
- monolog-
- monopol- monopolio
- moral- moral
- morfin- morfina
- mosk- almizcle
- moske- mezquita
- motiv- motivo
- motor- motor
- mumi- momia
- munici- munición
- muz- musa
- muze- museo
- naft- petróleo
- narkotik-
- nav- nave
- negr- negro
- nektar- néctar
- nerv- nervio
- nikel- níquel
- nimf- ninfa
- nod- nodo
- normal- normal
- nostalgi- nostalgia
- novel- cuento
- nunci- nuncio
- oaz- oasis
- oblikv- pleca
- ocean- océano
- od-
- ogiv-
- omnibus- autobús
- oper- ópera
- operaci- operación
- opi- opio
- optik- óptico
- optimist- optimista
- orator- orador
- organ- órgano
- organism- organismo
- organiz- organización
- origin- origen
- original-
- orkestr- orquesta
- ortografi- ortografía
- ovaci- ovación
- pacient- paciente
- paĉul- pachulí
- palisandr- palisandro
- palt- abrigo
- pantomim- pantomima
- parafin- parafina
- paragraf- sección
- parlament- Parlamento
- parodi- parodia
- paroksism- paroxismo
- pasiv- pasivo
- paskvil- panfleto
- patos- pathos
- patriot- patriota
- patron- patrón
- pedal- pedal
- pedant- pedante
- pedel-
- penc- penique
- pepsin-
- percept- percepción
- period- período
- perspektiv- perspectiva
- peruk- peluca
- pian- piano
- pigme-
- pilgrim- peregrinaje
- piramid- pirámide
- pirat- pirata
- platan- plátano
- pneŭmatik- neumático
- podagr- gota
- poem- poema
- poet- poeta
- poezi- poesía
- polemik- polémica
- politik- política
- polk- polca
- pomad- pomada
- por- poro
- poz- pose
- pozici- posición
- pozitiv- positivo
- prefekt-
- prelat-
- prelud- preludio
- prism- prisma
- problem- problema
- procesi- procesión
- profesor- maestra catedrática, endowed chair
- profil- perfil
- prognoz- pronóstico
- program- programa
- projekci-
- prolog- Prólogo
- propagand- propaganda
- proporci- proporción
- prospekt-
- protekt- protección
- protest- protesta
- protokol- acta de sesión
- providenc- providencia
- provizor- provisional
- proz- prosa
- prozodi- prosodia
- psalm-
- puding-
- pulĉinel-
- puls- pulso
- pupitr- pupitre
- pustul- pústula
- rabarb- ruibarbo
- rabi- rabia
- raci- razón
- radikal- raíz
- raket- cohete
- ras- raza
- real- realidad
- rebus-
- recept- receta
- redakt- redactar
- ref-
- Reformaci-
- refut- refutar
- reklam- publicidad
- relief- relieve
- rendevu- reunión
- repertuar-
- reputaci- reputación
- respublik- república
- retorik- retórica
- retort-
- revoluci- revolución
- revolver- revólver
- rezed-
- rezon- razonamiento
- ricin-
- ripar- reparación
- rism-
- ritm- ritmo
- rojalist- realista
- rol- rol
- roman- novela
- romb- rombo
- rubl- rublo
- rubus- zarza
- rut- ruda
- rutin- rutina
- sabr- sable
- sakrament- sacramento
- sald- saldo
- saliv- saliva
- sandal- sandalia
- santal- sándalo
- sarkasm- sarcasmo
- satan- satanismo
- satir- sátira
- satrap-
- sekci- departamento
- sekreci- secreción
- sekundant-
- seminari-
- senat- senado
- sfer- esfera
- simbol- símbolo
- simetri- simetría
- simfoni- sinfonía
- simpati- simpatía
- sinkop-
- sinod- sínodo
- sinonim- sinónimo
- sintaks- sintaxis
- siren- sirena
- skarlatin- escarlatina
- skelet- esqueleto
- skeptik- escepticismo
- skerc-
- skism- cisma
- sociologi- sociología
- sod- sosa
- sofist- sofista
- sole- lenguado
- solidar- solidario
- solist- solista
- somnambul- sonámbulo
- sonat- sonata
- sonet- soneto
- spad-
- specimen- muestra
- spektakl- espectáculo
- spiral- espiral
- spiritist-
- sport- deporte
- stadi- estadio
- statistik- estadística
- statu- estatua
- statur- altura
- stearin-
- strigl- almohaza
- strof- estrofa
- struktur- estructura
- stud- estudio
- subtil- sutil
- suflor- apuntador
- sultan- sultán
- superlativ-
- sutan-
- svarm- enjambre
- ŝanc- suerte, oportunidad
- ŝankr-
- ŝarad- charada
- ŝiling- chelín
- ŝovinism- chovinismo
- ŝovinist- chovinista
- taksus- tejo
- takt- ritmo
- taktik- táctica
- taler- tálero
- tanin- tanino
- tapiok- tapioca
- tarif- tarifa
- task- tarea
- tatu- tatuaje
- telefon- teléfono
- telegram- telegrama
- temperament- temperamento
- temperatur- temperatura
- templ- templo
- tendenc- tendencia
- teni- sostener, mantener
- tenor- tenor
- teolog- teólogo
- teologi- teología
- terapi- terapia
- tercet- trío
- termit- termita
- termometr- termómetro
- tif- tifus
- tip- tipo
- tipografi- tipografía
- tiran- Tirana
- titan- titanio
- tomat- tomate
- tonsur- tonsura
- torent- torrente
- torped- torpedo
- tradici- tradición
- tragikomedi-
- traktat- tratado
- transit-
- tribunal- tribunal
- tribut-
- triumf- triunfo
- trup- tropa
- tunel- túnel
- turist- turista
- unison-
- uragan- huracán
- urĝ- urgente
- utopi- utopía
- uvertur- obertura
- vak- Vacante
- vampir- vampiro
- vanel- avefría
- velociped- velocípedo
- verand- veranda
- verben- verbena
- verdikt- veredicto
- veteran- veterano
- veterinar- veterinario
- vibr- vibrar
- vinjet- viñeta
- vink- vinca
- visk- muérdago
- vist-
- vulgar- vulgar
- zigzag- zigzag
- zodiak- zodiaco
- zuav- zuavo
Las cifras siguen las marcas de oficialidad de Reta Vortaro (ReVo); la Academia de Esperanto mantiene la lista oficial en su Akademia Vortaro, y sus propias cifras difieren en unas pocas raíces. Las palabras formadas con raíces oficiales son esperanto normal aunque no figuren en ninguna lista: véase Formación de palabras. Academia.