Esperantopedia

Diccionario · verbo

deklami

deklami/deˈkla.mi/

Raíz oficial deklam- (1. Oficiala Aldono, 1909)

deklami es una palabra del esperanto (verbo) que significa «declamar».

Significado

declamar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: recitar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Laŭte voĉlegi aŭ reciti, kun artisme taŭga tono
    • li travagadis tiujn […] urbojn, deklamante siajn versojn, por akiri vivrimedojn
    • la versaĵo estis bonege deklamita, kaj la deklaminto ricevis grandan aplaŭdon

    véase también: interpreti, prezenti

  2. Paroli per pasie emfaza tono
    • Herodo […] sidis sur tribunala seĝo kaj deklamis al ili
    • ni trenas veturilon kiel bovoj kaj ĉe tio ni multe deklamas pri sendependeco .

    véase también: agiti, oratori, reklami, verva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/deˈkla.mi/
Sílabas
de·KLA·mi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. deklamraízdeklami
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivodeklami
presentedeklamas
pasadodeklamis
futurodeklamos
condicionaldeklamus
imperativodeklamu
participio activo · en cursodeklamanta
participio activo · terminadadeklaminta
participio activo · a punto dedeklamonta

Frases de ejemplo

  • Legu bonan poemon, iun kiun vi ankoraŭ ne konas. Laŭte deklamu ĝin!Lee un buen poema, uno que no hayas compartido antes. ¡Declámalo en voz alta! #1355831

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishdeclaim, recite
Portuguêsdeclamar, recitar
Françaisdéclamer
Deutschdeklamieren, vortragen, aufsagen, rezitieren
Polskideklamować, recytować, używać wielkich słów, używać okrągłych zdań
Русскийдекламировать
Українськадекламувати, читати напам’ять
Češtinadeklamovat, přednášet, recitovat, skandovat
Slovenčinaprednášať, recitovať
Magyarszaval
日本語朗読する
Românărecita, declama
Catalàdeclamar
עבריתלְדַקלֵם
Беларускаядэклямаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.