deklami

Sens

1. Déclamer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

déclamer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: réciter, dire

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Laŭte voĉlegi aŭ reciti, kun artisme taŭga tono
   • li travagadis tiujn […] urbojn, deklamante siajn versojn, por akiri vivrimedojn
   • la versaĵo estis bonege deklamita, kaj la deklaminto ricevis grandan aplaŭdon

   voir aussi: interpreti, prezenti

2. Paroli per pasie emfaza tono
   • Herodo […] sidis sur tribunala seĝo kaj deklamis al ili
   • ni trenas veturilon kiel bovoj kaj ĉe tio ni multe deklamas pri sendependeco .

   voir aussi: agiti, oratori, reklami, verva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/deˈkla.mi/

Syllabes

de·KLA·mi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. deklamracinedeklami
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi povus parkere deklami la rakonton.Je pourrais réciter l'histoire par cœur. #1053493
• Kvinjara li povis deklami la poemon.À cinq ans, il pouvait réciter le poème. #1834649
• Li deklamis tiun poemon unutone.Il a récité ce poème avec monotonie. #6740614

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0