Dictionary · verb
deklami
deklami/deˈkla.mi/
Official root deklam- (1. Oficiala Aldono, 1909)
deklami is an Esperanto verb meaning “declaim”.
Meaning
- to recite; to declaim
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
declaimrecite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: say
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Laŭte voĉlegi aŭ reciti, kun artisme taŭga tono
- li travagadis tiujn […] urbojn, deklamante siajn versojn, por akiri vivrimedojn
- la versaĵo estis bonege deklamita, kaj la deklaminto ricevis grandan aplaŭdon
see also: interpreti, prezenti
- Paroli per pasie emfaza tono
- Herodo […] sidis sur tribunala seĝo kaj deklamis al ili
- ni trenas veturilon kiel bovoj kaj ĉe tio ni multe deklamas pri sendependeco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /deˈkla.mi/
- Syllables
- de·KLA·mi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- deklamrootdeklami
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | deklami |
|---|---|
| present | deklamas |
| past | deklamis |
| future | deklamos |
| conditional | deklamus |
| volitive | deklamu |
| active participle · ongoing | deklamanta |
| active participle · completed | deklaminta |
| active participle · about to | deklamonta |
Example sentences
- Mi povus parkere deklami la rakonton.I could recite the story by heart. #1053493
- Kvinjara li povis deklami la poemon.He could recite the poem at age 5. #1834649
- Li deklamis tiun poemon unutone.He read the poem in a monotone. #6740614deklamis → deklami: to recite; to declaim
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In other languages
| Español | declamar |
|---|---|
| Português | declamar, recitar |
| Français | déclamer |
| Deutsch | deklamieren, vortragen, aufsagen, rezitieren |
| Polski | deklamować, recytować, używać wielkich słów, używać okrągłych zdań |
| Русский | декламировать |
| Українська | декламувати, читати напам’ять |
| Čeština | deklamovat, přednášet, recitovat, skandovat |
| Slovenčina | prednášať, recitovať |
| Magyar | szaval |
| 日本語 | 朗読する |
| Română | recita, declama |
| Català | declamar |
| עברית | לְדַקלֵם |
| Беларуская | дэклямаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.