Esperantopedia

Dictionary · verb

deklami

deklami/deˈkla.mi/

Official root deklam- (1. Oficiala Aldono, 1909)

deklami is an Esperanto verb meaning “declaim”.

Meaning

  1. to recite; to declaim

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

declaimrecite

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: say

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Laŭte voĉlegi aŭ reciti, kun artisme taŭga tono
    • li travagadis tiujn […] urbojn, deklamante siajn versojn, por akiri vivrimedojn
    • la versaĵo estis bonege deklamita, kaj la deklaminto ricevis grandan aplaŭdon

    see also: interpreti, prezenti

  2. Paroli per pasie emfaza tono
    • Herodo […] sidis sur tribunala seĝo kaj deklamis al ili
    • ni trenas veturilon kiel bovoj kaj ĉe tio ni multe deklamas pri sendependeco .

    see also: agiti, oratori, reklami, verva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/deˈkla.mi/
Syllables
de·KLA·mi

Word structure

  1. deklamrootdeklami
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivedeklami
presentdeklamas
pastdeklamis
futuredeklamos
conditionaldeklamus
volitivedeklamu
active participle · ongoingdeklamanta
active participle · completeddeklaminta
active participle · about todeklamonta

Example sentences

  • Mi povus parkere deklami la rakonton.I could recite the story by heart. #1053493
  • Kvinjara li povis deklami la poemon.He could recite the poem at age 5. #1834649
  • Li deklamis tiun poemon unutone.He read the poem in a monotone. #6740614deklamis → deklami: to recite; to declaim

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españoldeclamar
Portuguêsdeclamar, recitar
Françaisdéclamer
Deutschdeklamieren, vortragen, aufsagen, rezitieren
Polskideklamować, recytować, używać wielkich słów, używać okrągłych zdań
Русскийдекламировать
Українськадекламувати, читати напам’ять
Češtinadeklamovat, přednášet, recitovat, skandovat
Slovenčinaprednášať, recitovať
Magyarszaval
日本語朗読する
Românărecita, declama
Catalàdeclamar
עבריתלְדַקלֵם
Беларускаядэклямаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.