Dictionary · verb
agiti
agiti/aˈɡi.ti/
Official root agit- (2. Oficiala Aldono, 1919)
agiti is an Esperanto verb meaning “agitate”.
Meaning
- to agitate (stir up, disturb, or excite)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
agitate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Vigle skuetadi, moveti rapide kaj ripete
- Baskojn de l' frako vivige agitis // Vento petola tra vintra pejzaĝ'
- ŝiajn membrojn agitis konvulsiaj spasmoj
- Malkvietigi, maltrankviligi.
- Naski en animo sinsekvajn sentojn; skui
- lian amikon agitas nerva tremado
- [la] vizaĝo […] ne perfidu la kortuŝaĵojn, kiuj agitas lian animon
- Ĉiuflanke pripensi, ekzameni kaj diskuti ideon
- li agitis en sia animo grandiozajn projektojn.
- Malkvietigi, inciti homamasojn por politika celo
- li komisiis […] agiti kontraŭ la pastroj
- la faŝistoj kaj socialdemokratoj agitas por siaj kandidatoj
see also: propagandi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /aˈɡi.ti/
- Syllables
- a·GI·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- agitrootagiti
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | agiti |
|---|---|
| present | agitas |
| past | agitis |
| future | agitos |
| conditional | agitus |
| volitive | agitu |
| active participle · ongoing | agitanta |
| active participle · completed | agitinta |
| active participle · about to | agitonta |
Example sentences
- Bone agitu antaŭ ol servi ĝin.Shake well before serving. #12859120agitu → agiti: to agitate
- Agitu kun rektaj kruroj por iri antaŭen.Kick with your legs straight to go forward. #638420Agitu → agiti: to agitate
- Se vi agitas kaprinan lakton, vi ekhavos buterlakton kaj buteron.If you churn goat milk, you'll get sour milk and butter. #1974462agitas → agiti: to agitate
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | agitar |
|---|---|
| Português | agitar, sacolejar, sacudir |
| Français | agiter |
| Deutsch | schütteln, rütteln |
| Italiano | agitare |
| Polski | agitować, podburzać, podmawiać, niepokoić |
| Русский | встряхивать |
| Українська | хвилювати, збуджувати, збурювати |
| Nederlands | overdenken, schudden |
| Čeština | agitovat, burcovat, citově otřást, míchat |
| Slovenčina | miešať (kvapalinu miešadlom), triasť |
| Türkçe | çalkalamak, sallayıp karıştırmak |
| 中文 | 抖 |
| 日本語 | 揺り動かす |
| עברית | להסעיר, להסית |
| Bahasa Indonesia | menggoyang, menggoyangkan, menggoyah, menggoyahkan |
| Беларуская | трэсьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.