Esperantopedia

Dictionary · verb

agiti

agiti/aˈɡi.ti/

Official root agit- (2. Oficiala Aldono, 1919)

agiti is an Esperanto verb meaning “agitate”.

Meaning

  1. to agitate (stir up, disturb, or excite)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

agitate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Vigle skuetadi, moveti rapide kaj ripete
    • Baskojn de l' frako vivige agitis // Vento petola tra vintra pejzaĝ'
    • ŝiajn membrojn agitis konvulsiaj spasmoj
  2. Malkvietigi, maltrankviligi.
  3. Naski en animo sinsekvajn sentojn; skui
    • lian amikon agitas nerva tremado
    • [la] vizaĝo […] ne perfidu la kortuŝaĵojn, kiuj agitas lian animon

    see also: eksciti, emocii

  4. Ĉiuflanke pripensi, ekzameni kaj diskuti ideon
    • li agitis en sia animo grandiozajn projektojn.

    see also: akuŝi, elkovi, konsideri

  5. Malkvietigi, inciti homamasojn por politika celo
    • li komisiis […] agiti kontraŭ la pastroj
    • la faŝistoj kaj socialdemokratoj agitas por siaj kandidatoj

    see also: propagandi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/aˈɡi.ti/
Syllables
a·GI·ti

Word structure

  1. agitrootagiti
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveagiti
presentagitas
pastagitis
futureagitos
conditionalagitus
volitiveagitu
active participle · ongoingagitanta
active participle · completedagitinta
active participle · about toagitonta

Example sentences

  • Bone agitu antaŭ ol servi ĝin.Shake well before serving. #12859120agitu → agiti: to agitate
  • Agitu kun rektaj kruroj por iri antaŭen.Kick with your legs straight to go forward. #638420Agitu → agiti: to agitate
  • Se vi agitas kaprinan lakton, vi ekhavos buterlakton kaj buteron.If you churn goat milk, you'll get sour milk and butter. #1974462agitas → agiti: to agitate

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

agit-

In other languages

Españolagitar
Portuguêsagitar, sacolejar, sacudir
Françaisagiter
Deutschschütteln, rütteln
Italianoagitare
Polskiagitować, podburzać, podmawiać, niepokoić
Русскийвстряхивать
Українськахвилювати, збуджувати, збурювати
Nederlandsoverdenken, schudden
Češtinaagitovat, burcovat, citově otřást, míchat
Slovenčinamiešať (kvapalinu miešadlom), triasť
Türkçeçalkalamak, sallayıp karıştırmak
中文抖
日本語揺り動かす
עבריתלהסעיר, להסית
Bahasa Indonesiamenggoyang, menggoyangkan, menggoyah, menggoyahkan
Беларускаятрэсьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.