辞書 · 動詞
agiti
agiti/aˈɡi.ti/
公式語根 agit-（2. Oficiala Aldono, 1919）
agitiは、「揺り動かす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 煽る、扇動する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
揺り動かす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Vigle skuetadi, moveti rapide kaj ripete
- Baskojn de l' frako vivige agitis // Vento petola tra vintra pejzaĝ'
- ŝiajn membrojn agitis konvulsiaj spasmoj
- Malkvietigi, maltrankviligi.
- Naski en animo sinsekvajn sentojn; skui
- lian amikon agitas nerva tremado
- [la] vizaĝo […] ne perfidu la kortuŝaĵojn, kiuj agitas lian animon
- Ĉiuflanke pripensi, ekzameni kaj diskuti ideon
- li agitis en sia animo grandiozajn projektojn.
- Malkvietigi, inciti homamasojn por politika celo
- li komisiis […] agiti kontraŭ la pastroj
- la faŝistoj kaj socialdemokratoj agitas por siaj kandidatoj
参照: propagandi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈɡi.ti/
- 音節
- a·GI·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- agit語根agiti
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | agiti |
|---|---|
| 現在 | agitas |
| 過去 | agitis |
| 未来 | agitos |
| 仮定法 | agitus |
| 命令法 | agitu |
| 能動分詞 · 進行中 | agitanta |
| 能動分詞 · 完了 | agitinta |
| 能動分詞 · これから | agitonta |
関連語
ほかの言語では
| English | agitate |
|---|---|
| Español | agitar |
| Português | agitar, sacolejar, sacudir |
| Français | agiter |
| Deutsch | schütteln, rütteln |
| Italiano | agitare |
| Polski | agitować, podburzać, podmawiać, niepokoić |
| Русский | встряхивать |
| Українська | хвилювати, збуджувати, збурювати |
| Nederlands | overdenken, schudden |
| Čeština | agitovat, burcovat, citově otřást, míchat |
| Slovenčina | miešať (kvapalinu miešadlom), triasť |
| Türkçe | çalkalamak, sallayıp karıştırmak |
| 中文 | 抖 |
| עברית | להסעיר, להסית |
| Bahasa Indonesia | menggoyang, menggoyangkan, menggoyah, menggoyahkan |
| Беларуская | трэсьці |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。