Esperantopedia

Slovník · sloveso

agiti

agiti/aˈɡi.ti/

Oficiální kořen agit- (2. Oficiala Aldono, 1919)

agiti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „agitovat“.

Význam

agitovatburcovatcitově otřástmíchatzatřepat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Vigle skuetadi, moveti rapide kaj ripete
    • Baskojn de l' frako vivige agitis // Vento petola tra vintra pejzaĝ'
    • ŝiajn membrojn agitis konvulsiaj spasmoj
  2. Malkvietigi, maltrankviligi.
  3. Naski en animo sinsekvajn sentojn; skui
    • lian amikon agitas nerva tremado
    • [la] vizaĝo […] ne perfidu la kortuŝaĵojn, kiuj agitas lian animon

    viz také: eksciti, emocii

  4. Ĉiuflanke pripensi, ekzameni kaj diskuti ideon
    • li agitis en sia animo grandiozajn projektojn.

    viz také: akuŝi, elkovi, konsideri

  5. Malkvietigi, inciti homamasojn por politika celo
    • li komisiis […] agiti kontraŭ la pastroj
    • la faŝistoj kaj socialdemokratoj agitas por siaj kandidatoj

    viz také: propagandi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/aˈɡi.ti/
Slabiky
a·GI·ti
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. agitkořenagiti
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivagiti
přítomnýagitas
minulýagitis
budoucíagitos
podmiňovacíagitus
rozkazovacíagitu
činné příčestí · probíhajícíagitanta
činné příčestí · dokončenéagitinta
činné příčestí · nastávajícíagitonta

Příbuzná slova

agit-

V jiných jazycích

Englishagitate
Españolagitar
Portuguêsagitar, sacolejar, sacudir
Françaisagiter
Deutschschütteln, rütteln
Italianoagitare
Polskiagitować, podburzać, podmawiać, niepokoić
Русскийвстряхивать
Українськахвилювати, збуджувати, збурювати
Nederlandsoverdenken, schudden
Slovenčinamiešať (kvapalinu miešadlom), triasť
Türkçeçalkalamak, sallayıp karıştırmak
中文抖
日本語揺り動かす
עבריתלהסעיר, להסית
Bahasa Indonesiamenggoyang, menggoyangkan, menggoyah, menggoyahkan
Беларускаятрэсьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.