agiti

Sens

1. Agiter, débattre, troubler, émouvoir, faire de l’agitation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Vigle skuetadi, moveti rapide kaj ripete
   • Baskojn de l' frako vivige agitis // Vento petola tra vintra pejzaĝ'
   • ŝiajn membrojn agitis konvulsiaj spasmoj
2. Malkvietigi, maltrankviligi.
3. Naski en animo sinsekvajn sentojn; skui
   • lian amikon agitas nerva tremado
   • [la] vizaĝo […] ne perfidu la kortuŝaĵojn, kiuj agitas lian animon

   voir aussi: eksciti, emocii

4. Ĉiuflanke pripensi, ekzameni kaj diskuti ideon
   • li agitis en sia animo grandiozajn projektojn.

   voir aussi: akuŝi, elkovi, konsideri

5. Malkvietigi, inciti homamasojn por politika celo
   • li komisiis […] agiti kontraŭ la pastroj
   • la faŝistoj kaj socialdemokratoj agitas por siaj kandidatoj

   voir aussi: propagandi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/aˈɡi.ti/

Syllabes

a·GI·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. agitracineagiti
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Iu sama deziro agitis tiujn du korojn.Un même désir agitait ces deux cœurs. #5991879
• Milda tremeto agitis tiun mirindan vizaĝon kaj tiun belan korpon.Un léger frémissement agita ce magnifique visage et ce beau corps. #5865826

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0