Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

eksciti

eksciti/eksˈtsi.ti/

Mot officiel (Fundamento)

eksciti est un verbe de l’espéranto qui signifie « exciter ».

Sens

  1. Exciter, énerver.
  2. Stimuler.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Vigligi, stimuli, plivivigi
  2. Igi tre intensa la funkcion de iu korpa organo aŭ ian korpan senton
    • eksciti la nervojn, la apetiton, la soifon
    • kurado ekscitas koron.
  3. Igi eksterkutime forta ian movon de la animo
    • eksciti la fervoron, aktivecon, atenton, scivolemon, envion de iu
    • trankvila estas ĉiu, kiun nenio ekscitas

    voir aussi: agiti, fajro, provoki

  4. Igi pli intensa la aktivecon de io
    • blovekscitante la fajron .

    voir aussi: flamigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eksˈtsi.ti/
Syllabes
eks·CI·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ekscitracineekscito
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifeksciti
présentekscitas
passéekscitis
futurekscitos
conditionnelekscitus
volitifekscitu
participe actif · en coursekscitanta
participe actif · accompliekscitinta
participe actif · sur le point deekscitonta

Phrases d’exemple

  • Tiu muziko ekscitas liajn nervojn.Cette musique l'énerve. #712578
  • Tio ĉi tre ekscitas nin.Nous sommes très excités à ce propos. #1252709
  • La venko ekscitis nin.La victoire nous excita. #1834589

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ekscit-

Dans d’autres langues

Englishexcite
Españolexcitar
Portuguêsexcitar
Deutschanregen, erregen, entfachen
Polskiekscytować, podsycać, wzniecać, zaostrzać
Русскийвозбуждать
Українськапорушувати
Češtinadráždit, excitovat, hecovat, podráždit
Slovenčinapobúriť, podráždiť, vzrušiť
Magyarfelizgat, gerjeszt, felcsigáz
中文扣人心弦
日本語エキサイト
Hrvatskiuzbuditi
Slovenščinanavdušile
Lietuviųsužadinti
Latviešusatraukt
Eestierutada
Danskophidse
Íslenskaespa
Catalàexcitar
Galegoexcitar
Euskaraurduritu
العربيةأثار
हिन्दीउत्तेजित
বাংলাজাগান
اردواتیجیت
한국어흥분
Tiếng Việtkích thích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.