Esperantopedia

Dizionario · verbo

agiti

agiti/aˈɡi.ti/

Radice ufficiale agit- (2. Oficiala Aldono, 1919)

agiti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «agitare».

Significato

agitare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Vigle skuetadi, moveti rapide kaj ripete
    • Baskojn de l' frako vivige agitis // Vento petola tra vintra pejzaĝ'
    • ŝiajn membrojn agitis konvulsiaj spasmoj
  2. Malkvietigi, maltrankviligi.
  3. Naski en animo sinsekvajn sentojn; skui
    • lian amikon agitas nerva tremado
    • [la] vizaĝo […] ne perfidu la kortuŝaĵojn, kiuj agitas lian animon

    vedi anche: eksciti, emocii

  4. Ĉiuflanke pripensi, ekzameni kaj diskuti ideon
    • li agitis en sia animo grandiozajn projektojn.

    vedi anche: akuŝi, elkovi, konsideri

  5. Malkvietigi, inciti homamasojn por politika celo
    • li komisiis […] agiti kontraŭ la pastroj
    • la faŝistoj kaj socialdemokratoj agitas por siaj kandidatoj

    vedi anche: propagandi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/aˈɡi.ti/
Sillabe
a·GI·ti

Struttura della parola

  1. agitradiceagiti
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoagiti
presenteagitas
passatoagitis
futuroagitos
condizionaleagitus
volitivoagitu
participio attivo · in corsoagitanta
participio attivo · conclusoagitinta
participio attivo · imminenteagitonta

Parole correlate

agit-

  • -i

    agiti

  • -ist- professionista, seguace

    agitisto

In altre lingue

Englishagitate
Españolagitar
Portuguêsagitar, sacolejar, sacudir
Françaisagiter
Deutschschütteln, rütteln
Polskiagitować, podburzać, podmawiać, niepokoić
Русскийвстряхивать
Українськахвилювати, збуджувати, збурювати
Nederlandsoverdenken, schudden
Češtinaagitovat, burcovat, citově otřást, míchat
Slovenčinamiešať (kvapalinu miešadlom), triasť
Türkçeçalkalamak, sallayıp karıştırmak
中文抖
日本語揺り動かす
עבריתלהסעיר, להסית
Bahasa Indonesiamenggoyang, menggoyangkan, menggoyah, menggoyahkan
Беларускаятрэсьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.