Dictionnaire · verbe
akuŝi
akuŝi/aˈku.ʃi/
akuŝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « accoucher ».
Sens
- Accoucher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
accouchermettre au mondepondre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Elpuŝi idon el la utero
- virino, kiam ŝi akuŝas, havas malĝojon, […] sed kiam ŝi naskis la infaneton, ŝi jam ne memoras sian doloregon
- Klotildo akuŝis, ŝi naskis du ĝemelojn
- Malfacile produkti verkon
- li akuŝis antaŭ nelonge dikan tezon
- Nero sciis trovi taŭgajn esprimojn eble tial, ke li mem en doloro akuŝas ĉiun verson .
voir aussi: elkovi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈku.ʃi/
- Syllabes
- a·KU·ŝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akuŝracineakuŝo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | akuŝi |
|---|---|
| présent | akuŝas |
| passé | akuŝis |
| futur | akuŝos |
| conditionnel | akuŝus |
| volitif | akuŝu |
| participe actif · en cours | akuŝanta |
| participe actif · accompli | akuŝinta |
| participe actif · sur le point de | akuŝonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi devas akuŝi en julio.Elle doit accoucher en juillet. #637233
- Mi ne akuŝas vin.Je ne vous accouche pas. #2333142
- Lia edzino ĵus akuŝis.Sa femme vient d'accoucher. #5086524
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
akuŝ-
- -o -i
akuŝi akuŝo
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- -int- ayant fait (actif, passé)
- -ant- faisant (actif, présent)
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | labour, be in labor, be in labour |
|---|---|
| Español | dar a luz, parir |
| Português | parir, dar à luz, ter filho |
| Deutsch | zur Welt bringen, niederkommen, entbinden, kreißen |
| Italiano | partorire |
| Polski | rodzić, powijać, zlęgać |
| Русский | рожать |
| Українська | народжувати |
| Nederlands | bevallen, ter wereld brengen |
| Slovenčina | porodiť |
| 中文 | 使生小牛, 创新 |
| 日本語 | 出産する |
| Català | parir, donar a llum, tenir, portar al món |
| עברית | ללדת |
| فارسی | زاییدن، وضعحمل کردن |
| Bahasa Indonesia | melahirkan, bersalin, beranak, menelurkan |
| Беларуская | нараджаць, спараджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.