Wörterbuch · Verb
akuŝi
akuŝi/aˈku.ʃi/
akuŝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zur Welt bringen“.
Bedeutung
zur Welt bringenniederkommenentbindenkreißengebärenhervorbringensich abringen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Elpuŝi idon el la utero
- virino, kiam ŝi akuŝas, havas malĝojon, […] sed kiam ŝi naskis la infaneton, ŝi jam ne memoras sian doloregon
- Klotildo akuŝis, ŝi naskis du ĝemelojn
- Malfacile produkti verkon
- li akuŝis antaŭ nelonge dikan tezon
- Nero sciis trovi taŭgajn esprimojn eble tial, ke li mem en doloro akuŝas ĉiun verson .
siehe auch: elkovi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈku.ʃi/
- Silben
- a·KU·ŝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- akuŝWurzelakuŝo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | akuŝi |
|---|---|
| Präsens | akuŝas |
| Präteritum | akuŝis |
| Futur | akuŝos |
| Konditional | akuŝus |
| Imperativ (Volitiv) | akuŝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | akuŝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | akuŝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | akuŝonta |
Beispielsätze
- Lia edzino ĵus akuŝis.Seine Frau hat vor Kurzem entbunden. #5086524akuŝis → akuŝi: zur Welt bringen
- Ŝi akuŝis knabon.Sie wurde eines Knaben entbunden. #1617699akuŝis → akuŝi: zur Welt bringen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
akuŝ-
- -o -i
akuŝi akuŝo
- -ig- machen, veranlassen
- -il- Werkzeug
- -ist- Beruf, Anhänger
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | labour, be in labor, be in labour |
|---|---|
| Español | dar a luz, parir |
| Português | parir, dar à luz, ter filho |
| Français | accoucher, mettre au monde, pondre |
| Italiano | partorire |
| Polski | rodzić, powijać, zlęgać |
| Русский | рожать |
| Українська | народжувати |
| Nederlands | bevallen, ter wereld brengen |
| Slovenčina | porodiť |
| 中文 | 使生小牛, 创新 |
| 日本語 | 出産する |
| Català | parir, donar a llum, tenir, portar al món |
| עברית | ללדת |
| فارسی | زاییدن، وضعحمل کردن |
| Bahasa Indonesia | melahirkan, bersalin, beranak, menelurkan |
| Беларуская | нараджаць, спараджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.