naski

Bedeutung

gebärenhervorbringenerzeugenbestimmenaufspannen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: entbinden, zur Welt bringen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Produkti idon p.p. ino
   • jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon
   • la virino naskis infanon

   siehe auch: akuŝi

2. Estigi, kaŭzi, okazigi
   • konfido naskas konfidon
   • barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis

   siehe auch: krei, semi, veki

3. Diri, ke aro `bb A` naskas aron `bb B` signifas, ke aro `bb B` inkluzivas `bb A` kaj ĉiujn rezultojn de iuj operacioj inter elementoj de `bb B`, sed nenion pli. Oni nomas aron `bb A` la naskanta aro, ĝiajn elementojn la naskantoj, kaj aron `bb B` la naskita aro
   • la idealo naskita en ringo per naskanta aro `{a,b}` estas aro de ĉiuj elementoj `p xx a+q xx b`
   • en modulo aŭ vektora spaco, la subaro naskita de `bb A` estas la subaro de ĉiuj linearaj kombinaĵoj el elementoj de `bb A`

   Synonyme: generi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈnas.ki/

Silben

NAS·ki

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. naskWurzelnasko
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Antaŭ unu semajno ŝi naskis ĝemelojn.Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht. #439572
• S-ino Smith naskis sian duan infanon.Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt. #542900
• Laceco kaj soleco naskas multajn timojn.Müdigkeit und Einsamkeit bringen viele Ängste hervor. #1352687

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0