Wörterbuch · Verb
naskiĝi
naskiĝi/nasˈki.dʒi/
naskiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „geboren werden“.
Bedeutung
geboren werden
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
geboren werden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: zur Welt kommen, auf die Welt kommen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
- naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
- tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
- Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
- naskiĝis en li malbona intenco
- naskiĝis en li stranga sento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /nasˈki.dʒi/
- Silben
- nas·KI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- naskWurzelnasko
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | naskiĝi |
|---|---|
| Präsens | naskiĝas |
| Präteritum | naskiĝis |
| Futur | naskiĝos |
| Konditional | naskiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | naskiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | naskiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | naskiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | naskiĝonta |
Beispielsätze
- Kiu lupo naskiĝis, vulpo ne fariĝos.Der Wolf stirbt in seiner Haut. #464985
- Jones naskiĝis en la Unuiĝintaj Ŝtatoj.Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren. #472014
- Je la kioma horo ŝi naskiĝis?Um wie viel Uhr ist sie geboren worden? #504268
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
nask-
- -o -i
- -iĝ- werden
naskiĝi Renaskiĝo
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
kunnaskita dunaskito frunaskito mortnaskita novnaskito peknaskito solenaskito trinaskito unuenaskito
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | be born |
|---|---|
| Español | nacer |
| Português | nascer |
| Français | naitre |
| Polski | urodzić się |
| Русский | родиться, зародиться |
| Українська | народитися |
| Nederlands | geboren worden, ontstaan |
| Magyar | születik, támad, keletkezik |
| 中文 | 诞生 |
| 日本語 | 生まれる |
| Română | se naște |
| Català | néixer, nàixer, germinar, brollar |
| Bahasa Indonesia | lahir, terlahir, dilahirkan, muncul |
| Беларуская | нараджацца, зараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.