Woordenboek · werkwoord
naskiĝi
naskiĝi/nasˈki.dʒi/
naskiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘geboren worden’.
Betekenis
geboren worden
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
geboren wordenontstaan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: ter wereld komen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
- naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
- tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
- Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
- naskiĝis en li malbona intenco
- naskiĝis en li stranga sento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /nasˈki.dʒi/
- Lettergrepen
- nas·KI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- naskstamnaski
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | naskiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | naskiĝas |
| verleden tijd | naskiĝis |
| toekomende tijd | naskiĝos |
| voorwaardelijke wijs | naskiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | naskiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | naskiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | naskiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | naskiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiu lupo naskiĝis, vulpo ne fariĝos.Wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje. #464985
- Je la kioma horo ŝi naskiĝis?Hoe laat is ze geboren? #504268
- Mi naskiĝis en 1977 en Osaka.Ik ben in 1977 in Osaka geboren. #513886
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
nask-
- -i
- -iĝ- worden
naskiĝi
- -ant- doende (actief, heden)
- -it- gedaan (passief, verleden)
naskito naskitaro kunnaskita frunaskito mortnaskita novnaskito peknaskito solenaskito unuenaskito
- -ul- persoon
- samenstellingen
In andere talen
| English | be born |
|---|---|
| Español | nacer |
| Português | nascer |
| Français | naitre |
| Deutsch | geboren werden |
| Polski | urodzić się |
| Русский | родиться, зародиться |
| Українська | народитися |
| Magyar | születik, támad, keletkezik |
| 中文 | 诞生 |
| 日本語 | 生まれる |
| Română | se naște |
| Català | néixer, nàixer, germinar, brollar |
| Bahasa Indonesia | lahir, terlahir, dilahirkan, muncul |
| Беларуская | нараджацца, зараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.