Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

naskiĝi

naskiĝi/nasˈki.dʒi/

Mot officiel (Fundamento)

naskiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « naître ».

Sens

naître

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Naître.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

naitre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
    • naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
    • tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
  2. Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
    • naskiĝis en li malbona intenco
    • naskiĝis en li stranga sento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/nasˈki.dʒi/
Syllabes
nas·KI·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. naskracinenasko
  2. iĝsuffixedevenir
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifnaskiĝi
présentnaskiĝas
passénaskiĝis
futurnaskiĝos
conditionnelnaskiĝus
volitifnaskiĝu
participe actif · en coursnaskiĝanta
participe actif · accomplinaskiĝinta
participe actif · sur le point denaskiĝonta

Phrases d’exemple

  • Je la kioma horo ŝi naskiĝis?À quelle heure est-elle née ? #504268
  • Mi naskiĝis en 1977 en Osaka.Je suis née à Osaka en 1977. #513886
  • Li naskiĝis en la 19a jarcento.Il est né au XIXe siècle. #525925

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nask-

Dans d’autres langues

Englishbe born
Españolnacer
Portuguêsnascer
Deutschgeboren werden
Polskiurodzić się
Русскийродиться, зародиться
Українськанародитися
Nederlandsgeboren worden, ontstaan
Magyarszületik, támad, keletkezik
中文诞生
日本語生まれる
Românăse naște
Catalànéixer, nàixer, germinar, brollar
Bahasa Indonesialahir, terlahir, dilahirkan, muncul
Беларускаянараджацца, зараджацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.