Dictionnaire · adjectif
denaska
denaska/deˈnas.ka/
Racine officielle nask- (Fundamento, 1905)
denaska est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inné ».
Sens
- Inné, naturel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: maternel, congénital
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ekzistanta jam de la naskiĝo
- denaska surdeco
- lia denaskiĝa bona humoro
- Asimilita jam en la frua infanaĝo de la medio, precipe de la familio
- oni uzas tamen „gepatra lingvo“ ankaŭ kiel ĝeneralan esprimon por denaska lingvo, ĉar tian lingvon oni plej ofte lernas de ambaŭ gepatroj
- mi samopinias kun miaj infanoj, kiuj estas 14- kaj 16-jaraj denaskaj esperantistoj, ke tiu ĉi libreto estas „ĉarma kaj genia” .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈnas.ka/
- Syllabes
- de·NAS·ka
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- deracine
- naskracinenasko
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | denaska | denaskaj |
| complément d’objet (-n) | denaskan | denaskajn |
Phrases d’exemple
- La hispana estas lia denaska lingvo.L'espagnol est sa langue autochtone. #542867denaska: Inné, naturel
- La franca estas lia denaska lingvo.Le français est sa langue maternelle. #570686
- Mia denaska lingvo estas la hispana.Ma langue maternelle est l'espagnol. #2469351
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
nask-
- -o -i
- -ant- faisant (actif, présent)
- -iĝ- devenir
- -it- fait (passif, passé)
kunnaskita dunaskito frunaskito mortnaskita novnaskito peknaskito solenaskito unuenaskito
- -ul- personne
- mots composés
denaska
Dans d’autres langues
| Español | congénito, connatural, de nacimiento, nativo |
|---|---|
| Deutsch | angeboren |
| Polski | od urodzenia, wrodzony |
| Русский | врождённый, прирождённый, родной |
| Українська | уроджений, природжений, успадкований |
| Nederlands | aangeboren |
| Magyar | született, születési |
| 中文 | 先天 |
| 日本語 | 生来の |
| Română | înnăscut |
| Català | congènit, innat, de naixement, nadiu |
| Bahasa Indonesia | sejak lahir, dari lahir |
| Беларуская | прыроджаны, родны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.