Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

denaska

denaska/deˈnas.ka/

Racine officielle nask- (Fundamento, 1905)

denaska est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inné ».

Sens

  1. Inné, naturel.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: maternel, congénital

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ekzistanta jam de la naskiĝo
    • denaska surdeco
    • lia denaskiĝa bona humoro
  2. Asimilita jam en la frua infanaĝo de la medio, precipe de la familio
    • oni uzas tamen „gepatra lingvo“ ankaŭ kiel ĝeneralan esprimon por denaska lingvo, ĉar tian lingvon oni plej ofte lernas de ambaŭ gepatroj
    • mi samopinias kun miaj infanoj, kiuj estas 14- kaj 16-jaraj denaskaj esperantistoj, ke tiu ĉi libreto estas „ĉarma kaj genia” .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/deˈnas.ka/
Syllabes
de·NAS·ka
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. deracine
  2. naskracinenasko
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetdenaskadenaskaj
complément d’objet (-n)denaskandenaskajn

Phrases d’exemple

  • La hispana estas lia denaska lingvo.L'espagnol est sa langue autochtone. #542867denaska: Inné, naturel
  • La franca estas lia denaska lingvo.Le français est sa langue maternelle. #570686
  • Mia denaska lingvo estas la hispana.Ma langue maternelle est l'espagnol. #2469351

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nask-

Dans d’autres langues

Españolcongénito, connatural, de nacimiento, nativo
Deutschangeboren
Polskiod urodzenia, wrodzony
Русскийврождённый, прирождённый, родной
Українськауроджений, природжений, успадкований
Nederlandsaangeboren
Magyarszületett, születési
中文先天
日本語生来の
Românăînnăscut
Catalàcongènit, innat, de naixement, nadiu
Bahasa Indonesiasejak lahir, dari lahir
Беларускаяпрыроджаны, родны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.