Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

denaska

denaska/deˈnas.ka/

Oficiální kořen nask- (Fundamento, 1905)

denaska je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „rodný“.

Význam

rodnývrozený

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ekzistanta jam de la naskiĝo
    • denaska surdeco
    • lia denaskiĝa bona humoro
  2. Asimilita jam en la frua infanaĝo de la medio, precipe de la familio
    • oni uzas tamen „gepatra lingvo“ ankaŭ kiel ĝeneralan esprimon por denaska lingvo, ĉar tian lingvon oni plej ofte lernas de ambaŭ gepatroj
    • mi samopinias kun miaj infanoj, kiuj estas 14- kaj 16-jaraj denaskaj esperantistoj, ke tiu ĉi libreto estas „ĉarma kaj genia” .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/deˈnas.ka/
Slabiky
de·NAS·ka
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. dekořen
  2. naskkořennaski
  3. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativdenaskadenaskaj
akuzativ (-n)denaskandenaskajn

Příklady vět

  • Li estas denaska venkanto.Je rozený vítěz. #2345422denaska: rodný
  • Necesas, ke tiun ĉi frazon kontrolu denaska parolanto.Je potřeba, aby tuto větu zkontroloval rodilý mluvčí. #4434056denaska: rodný
  • Ĉi tiuj frazoj estis kontrolitaj de denaskaj parolantoj.Tyto věty jsou zkontrolovány rodilými mluvčími. #13928637denaskaj → denaska: rodný

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

nask-

V jiných jazycích

Españolcongénito, connatural, de nacimiento, nativo
Françaisinné
Deutschangeboren
Polskiod urodzenia, wrodzony
Русскийврождённый, прирождённый, родной
Українськауроджений, природжений, успадкований
Nederlandsaangeboren
Magyarszületett, születési
中文先天
日本語生来の
Românăînnăscut
Catalàcongènit, innat, de naixement, nadiu
Bahasa Indonesiasejak lahir, dari lahir
Беларускаяпрыроджаны, родны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.