辞書 · 形容詞
denaska
denaska/deˈnas.ka/
denaskaは、「生来の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 生まれつきの。
- 旧姓の。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
生来の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 先天的
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ekzistanta jam de la naskiĝo
- denaska surdeco
- lia denaskiĝa bona humoro
- Asimilita jam en la frua infanaĝo de la medio, precipe de la familio
- oni uzas tamen „gepatra lingvo“ ankaŭ kiel ĝeneralan esprimon por denaska lingvo, ĉar tian lingvon oni plej ofte lernas de ambaŭ gepatroj
- mi samopinias kun miaj infanoj, kiuj estas 14- kaj 16-jaraj denaskaj esperantistoj, ke tiu ĉi libreto estas „ĉarma kaj genia” .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /deˈnas.ka/
- 音節
- de·NAS·ka
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- de語根
- nask語根naski
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | denaska | denaskaj |
| 対格（-n） | denaskan | denaskajn |
例文
- La kabila estas mia denaska lingvo.カビル語は私の母国語なの。 #9748953denaska: 生まれつきの
- Li estas poeto kvazaŭ denaska.彼は先天的な詩人です。 #631727
- Tom havas denaskan talenton.トムには持って生まれた才能がある。 #2475179
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
nask-
- -i
- -ant- 〜している（能動現在）
- -iĝ- 〜になる
- -it- 〜された（受動過去）
kunnaskita frunaskito mortnaskita novnaskito solenaskito unuenaskito
- -ul- 人
- 複合語
denaska
ほかの言語では
| Español | congénito, connatural, de nacimiento, nativo |
|---|---|
| Français | inné |
| Deutsch | angeboren |
| Polski | od urodzenia, wrodzony |
| Русский | врождённый, прирождённый, родной |
| Українська | уроджений, природжений, успадкований |
| Nederlands | aangeboren |
| Magyar | született, születési |
| 中文 | 先天 |
| Română | înnăscut |
| Català | congènit, innat, de naixement, nadiu |
| Bahasa Indonesia | sejak lahir, dari lahir |
| Беларуская | прыроджаны, родны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。