辞書 · 動詞
naski
naski/ˈnas.ki/
naskiは、「生む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 産む、出産する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
生む
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 産む
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Produkti idon p.p. ino
- jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon
- la virino naskis infanon
参照: akuŝi
- Estigi, kaŭzi, okazigi
- konfido naskas konfidon
- barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis
- Diri, ke aro `bb A` naskas aron `bb B` signifas, ke aro `bb B` inkluzivas `bb A` kaj ĉiujn rezultojn de iuj operacioj inter elementoj de `bb B`, sed nenion pli. Oni nomas aron `bb A` la naskanta aro, ĝiajn elementojn la naskantoj, kaj aron `bb B` la naskita aro
- la idealo naskita en ringo per naskanta aro `{a,b}` estas aro de ĉiuj elementoj `p xx a+q xx b`
- en modulo aŭ vektora spaco, la subaro naskita de `bb A` estas la subaro de ĉiuj linearaj kombinaĵoj el elementoj de `bb A`
類義語: generi.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈnas.ki/
- 音節
- NAS·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- nask語根naski
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | naski |
|---|---|
| 現在 | naskas |
| 過去 | naskis |
| 未来 | naskos |
| 仮定法 | naskus |
| 命令法 | nasku |
| 能動分詞 · 進行中 | naskanta |
| 能動分詞 · 完了 | naskinta |
| 能動分詞 · これから | naskonta |
例文
- Ŝi naskis sanan infaneton.彼女は健康な子を生んだ。 #840712naskis → naski: 産む、出産する
- Ŝi naskos bebon venontmonate.彼女は来月には赤ちゃんを産むことでしょう。 #1570772
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
nask-
- -i
naski
- -ant- 〜している（能動現在）
- -iĝ- 〜になる
- -it- 〜された（受動過去）
kunnaskita frunaskito mortnaskita novnaskito solenaskito unuenaskito
- -ul- 人
- 複合語
ほかの言語では
| English | to bear, to give birth, generate, span |
|---|---|
| Español | parir, dar a luz |
| Português | dar à luz, parir, gerar, criar |
| Français | engendrer, enfanter, susciter, mettre au monde |
| Deutsch | gebären, hervorbringen, erzeugen, bestimmen |
| Polski | rodzić, generować |
| Русский | родить, породить, произвести на свет, порождать |
| Українська | родити, народжувати, породжувати, спороджувати |
| Nederlands | baren, teweegbrengen |
| Čeština | plodit, porodit, povít, rodit |
| Slovenčina | plodiť, porodiť, poviť, rodiť |
| Magyar | szül, kelt, generál, alkot |
| 中文 | 生育 |
| Română | naște, genera |
| Català | donar a llum, portar al món, posar al món, dur al món |
| Bahasa Indonesia | melahirkan, bersalin, beranak, menghasilkan |
| Беларуская | нараджаць, параджаць, утвараць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。