Dizionario · verbo
naski
naski/ˈnas.ki/
naski è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «dare alla luce».
Significato
dare alla lucevenire al mondofar nascere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Produkti idon p.p. ino
- jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon
- la virino naskis infanon
vedi anche: akuŝi
- Estigi, kaŭzi, okazigi
- konfido naskas konfidon
- barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis
- Diri, ke aro `bb A` naskas aron `bb B` signifas, ke aro `bb B` inkluzivas `bb A` kaj ĉiujn rezultojn de iuj operacioj inter elementoj de `bb B`, sed nenion pli. Oni nomas aron `bb A` la naskanta aro, ĝiajn elementojn la naskantoj, kaj aron `bb B` la naskita aro
- la idealo naskita en ringo per naskanta aro `{a,b}` estas aro de ĉiuj elementoj `p xx a+q xx b`
- en modulo aŭ vektora spaco, la subaro naskita de `bb A` estas la subaro de ĉiuj linearaj kombinaĵoj el elementoj de `bb A`
sinonimi: generi.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈnas.ki/
- Sillabe
- NAS·ki
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- naskradicenaski
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | naski |
|---|---|
| presente | naskas |
| passato | naskis |
| futuro | naskos |
| condizionale | naskus |
| volitivo | nasku |
| participio attivo · in corso | naskanta |
| participio attivo · concluso | naskinta |
| participio attivo · imminente | naskonta |
Frasi di esempio
- Karno naskas karnon, spirito naskas spiriton.La carne genera carne, lo spirito spirito. #686348naskas → naski: dare alla luce
- La vero naskas la malamon.La verità genera odio. #612413naskas → naski: dare alla luce
- Ŝi naskis sanan bebon.Lei diede luce a un bebè in buona salute. #449202
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
nask-
- -i
naski
- -ant- che fa (attivo, presente)
- -iĝ- diventare
- -ul- persona
- -it- fatto (passivo, passato)
- parole composte
In altre lingue
| English | to bear, to give birth, generate, span |
|---|---|
| Español | parir, dar a luz |
| Português | dar à luz, parir, gerar, criar |
| Français | engendrer, enfanter, susciter, mettre au monde |
| Deutsch | gebären, hervorbringen, erzeugen, bestimmen |
| Polski | rodzić, generować |
| Русский | родить, породить, произвести на свет, порождать |
| Українська | родити, народжувати, породжувати, спороджувати |
| Nederlands | baren, teweegbrengen |
| Čeština | plodit, porodit, povít, rodit |
| Slovenčina | plodiť, porodiť, poviť, rodiť |
| Magyar | szül, kelt, generál, alkot |
| 中文 | 生育 |
| 日本語 | 生む |
| Română | naște, genera |
| Català | donar a llum, portar al món, posar al món, dur al món |
| Bahasa Indonesia | melahirkan, bersalin, beranak, menghasilkan |
| Беларуская | нараджаць, параджаць, утвараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.