Esperantopedia

Diccionario · verbo

naski

naski/ˈnas.ki/

Palabra oficial (Fundamento)

naski es una palabra del esperanto (verbo) que significa «parir».

Significado

  1. Dar a luz.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

parirdar a luz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: jedar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Produkti idon p.p. ino
    • jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon
    • la virino naskis infanon

    véase también: akuŝi

  2. Estigi, kaŭzi, okazigi
    • konfido naskas konfidon
    • barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis

    véase también: krei, semi, veki

  3. Diri, ke aro `bb A` naskas aron `bb B` signifas, ke aro `bb B` inkluzivas `bb A` kaj ĉiujn rezultojn de iuj operacioj inter elementoj de `bb B`, sed nenion pli. Oni nomas aron `bb A` la naskanta aro, ĝiajn elementojn la naskantoj, kaj aron `bb B` la naskita aro
    • la idealo naskita en ringo per naskanta aro `{a,b}` estas aro de ĉiuj elementoj `p xx a+q xx b`
    • en modulo aŭ vektora spaco, la subaro naskita de `bb A` estas la subaro de ĉiuj linearaj kombinaĵoj el elementoj de `bb A`

    sinónimos: generi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈnas.ki/
Sílabas
NAS·ki
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. naskraíznasko
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivonaski
presentenaskas
pasadonaskis
futuronaskos
condicionalnaskus
imperativonasku
participio activo · en cursonaskanta
participio activo · terminadanaskinta
participio activo · a punto denaskonta

Frases de ejemplo

  • Barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis.La barba no hace al filósofo. #647888naskis → naski: Dar a luz
  • La drako de Tomo naskis drakidojn.El dragón de Tom ha tenido dragoncitos. #9516458naskis → naski: Dar a luz
  • Pasintsemajne ŝi naskis belegan filinon.La semana pasada dio a luz a una hija preciosa. #465140naskis → naski: Dar a luz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

nask-

En otros idiomas

Englishto bear, to give birth, generate, span
Portuguêsdar à luz, parir, gerar, criar
Françaisengendrer, enfanter, susciter, mettre au monde
Deutschgebären, hervorbringen, erzeugen, bestimmen
Polskirodzić, generować
Русскийродить, породить, произвести на свет, порождать
Українськародити, народжувати, породжувати, спороджувати
Nederlandsbaren, teweegbrengen
Češtinaplodit, porodit, povít, rodit
Slovenčinaplodiť, porodiť, poviť, rodiť
Magyarszül, kelt, generál, alkot
中文生育
日本語生む
Românănaște, genera
Catalàdonar a llum, portar al món, posar al món, dur al món
Bahasa Indonesiamelahirkan, bersalin, beranak, menghasilkan
Беларускаянараджаць, параджаць, утвараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.