Esperantopedia

Slovník · sloveso

naski

naski/ˈnas.ki/

Oficiální slovo (Fundamento)

naski je esperantské slovo (sloveso) ve významu „plodit“.

Význam

ploditporoditpovítrodittvořitvytvářetvzbudit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Produkti idon p.p. ino
    • jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon
    • la virino naskis infanon

    viz také: akuŝi

  2. Estigi, kaŭzi, okazigi
    • konfido naskas konfidon
    • barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis

    viz také: krei, semi, veki

  3. Diri, ke aro `bb A` naskas aron `bb B` signifas, ke aro `bb B` inkluzivas `bb A` kaj ĉiujn rezultojn de iuj operacioj inter elementoj de `bb B`, sed nenion pli. Oni nomas aron `bb A` la naskanta aro, ĝiajn elementojn la naskantoj, kaj aron `bb B` la naskita aro
    • la idealo naskita en ringo per naskanta aro `{a,b}` estas aro de ĉiuj elementoj `p xx a+q xx b`
    • en modulo aŭ vektora spaco, la subaro naskita de `bb A` estas la subaro de ĉiuj linearaj kombinaĵoj el elementoj de `bb A`

    synonyma: generi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈnas.ki/
Slabiky
NAS·ki
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. naskkořennaski
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivnaski
přítomnýnaskas
minulýnaskis
budoucínaskos
podmiňovacínaskus
rozkazovacínasku
činné příčestí · probíhajícínaskanta
činné příčestí · dokončenénaskinta
činné příčestí · nastávajícínaskonta

Příklady vět

  • La virino naskis knabinon.Žena porodila holčičku. #3481388
  • Mia patrino naskis min, kiam ŝi estis deksesjara.Moje matka mě přivedla na svět, když jí bylo šestnáct let. #4454206naskis → naski: plodit
  • Mia patrino naskis min, kiam ŝi havis dek ses jarojn.Moje matka mě přivedla na svět, když jí bylo šestnáct let. #2032488naskis → naski: plodit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

nask-

V jiných jazycích

Englishto bear, to give birth, generate, span
Españolparir, dar a luz
Portuguêsdar à luz, parir, gerar, criar
Françaisengendrer, enfanter, susciter, mettre au monde
Deutschgebären, hervorbringen, erzeugen, bestimmen
Polskirodzić, generować
Русскийродить, породить, произвести на свет, порождать
Українськародити, народжувати, породжувати, спороджувати
Nederlandsbaren, teweegbrengen
Slovenčinaplodiť, porodiť, poviť, rodiť
Magyarszül, kelt, generál, alkot
中文生育
日本語生む
Românănaște, genera
Catalàdonar a llum, portar al món, posar al món, dur al món
Bahasa Indonesiamelahirkan, bersalin, beranak, menghasilkan
Беларускаянараджаць, параджаць, утвараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.