krei

Význam

vytvářet, vytvořit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

kreovattvořitvytvořit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: udělat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Estigi, fari ion novan
   • vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj
   • se kun ĉiu vorto oni devus atendi, ĝis mi ĝin kreos, tiam la lingvo neniam estus finita
2. Verki, ellabori ion, kio antaŭe ne ekzistis aŭ kio estas tute novspeca; fondi
   • la antikvaj Egiptanoj havis genian saĝon kaj kreis civilizacion
   • estus bone, se en ĉiuj urboj kaj urbetoj estus kreitaj rondetoj por kune labori por la afero de l' lingvo

   viz také: aranĝi, establi, instali, okazigi, organizi, starigi

3. Fari ion el nenio
   • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
   • kiam la ĉiopova Mahadeva (Ŝivao) kreis la belegan Hindujon, li deflugis sur la teron, por ĝin admiri

   viz také: kreitaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈkre.i/

Slabiky

KRE·i

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. krekořenkreo
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Vi devas krei problemojn por krei profiton.Musíš vytvořit problémy, aby vznikl profit. #1323438
• Ili voĉdonis por krei komitaton.Hlasovali pro vznik výboru. #1783954
• Homo elpensis horloĝon, sed Dio kreis la tempon.Člověk vymyslel hodiny, Bůh však stvořil čas. #3895746

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0