Esperantopedia

Slovník · sloveso

instali

instali/insˈta.li/

Oficiální kořen instal- (2. Oficiala Aldono, 1919)

instali je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dosadit“.

Význam

dosaditinstalovatnastolitosaditumístituvést do provozuuvést v úřadzavést

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Meti ion ien kaj fari ĉion necesan, por ke ĝi bone funkciu
    • instali maŝinon, novan ilaron, elektron, banĉambron, kurson, fabrikon, hospitalon, bibliotekon
    • instali firmon eksterlande, fontanon sur placo

    viz také: aranĝi, disponigi, ekipi, establi, fondi, munti, organizi, starigi

  2. Meti iun en taŭgan lokon
    • li, antaŭĝuante laboron, frotis siajn manojn kaj haste sin instalis ĉe la tableto
    • la kapuĉulo estis sin instalinta sur tripieda tabureto

    viz také: meti, loki

  3. Enpostenigi, enoficigi
    • vi scias, ke la reĝo volas instali Omaron kiel administranton de la reĝaj bienoj
    • [Varankin] instalis lin por la rolo de ĉefa heroo en la vodevilo „Pavel Ivanov“

    viz také: establi, investi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/insˈta.li/
Slabiky
ins·TA·li
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. instalkořeninstali
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivinstali
přítomnýinstalas
minulýinstalis
budoucíinstalos
podmiňovacíinstalus
rozkazovacíinstalu
činné příčestí · probíhajícíinstalanta
činné příčestí · dokončenéinstalinta
činné příčestí · nastávajícíinstalonta

Příklady vět

  • Hieraŭ mi instalis novan programon en mian komputilon.Včera jsem nainstaloval nový program do svého počítače. #597214
  • Tom instalas novan programon.Tom instaluje nový program. #13683672instalas → instali: dosadit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

instal-

V jiných jazycích

Englishinstall
Españolinstalar
Portuguêsinstalar
Françaisinstaller, monter, agencer, aménager
Deutschinstallieren, aufstellen, anbringen, aufbauen
Polskiinstalować, montować, urządzać
Русскийустановить, поместить, разместить, назначить
Українськаулаштовувати, установляти, обладнувати, устатковувати
Nederlandsinstalleren
Slovenčinadosadiť zaviesť, inštalovať, zariadiť
Magyarlétesít, telepít, beszerel, felállít
中文装, 安放
日本語据え付ける
Bahasa Indonesiamemasang, menginstal, mendirikan, membangun
ไทยติดตั้ง, แต่งตั้ง
Беларускаяусталёўваць, разьмяшчаць, ставіць, прызначаць (на пасаду)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.