Esperantopedia

Dictionary · verb

instali

instali/insˈta.li/

Official root instal- (2. Oficiala Aldono, 1919)

instali is an Esperanto verb meaning “install”.

Meaning

  1. To install

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

install

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Meti ion ien kaj fari ĉion necesan, por ke ĝi bone funkciu
    • instali maŝinon, novan ilaron, elektron, banĉambron, kurson, fabrikon, hospitalon, bibliotekon
    • instali firmon eksterlande, fontanon sur placo

    see also: aranĝi, disponigi, ekipi, establi, fondi, munti, organizi, starigi

  2. Meti iun en taŭgan lokon
    • li, antaŭĝuante laboron, frotis siajn manojn kaj haste sin instalis ĉe la tableto
    • la kapuĉulo estis sin instalinta sur tripieda tabureto

    see also: meti, loki

  3. Enpostenigi, enoficigi
    • vi scias, ke la reĝo volas instali Omaron kiel administranton de la reĝaj bienoj
    • [Varankin] instalis lin por la rolo de ĉefa heroo en la vodevilo „Pavel Ivanov“

    see also: establi, investi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/insˈta.li/
Syllables
ins·TA·li

Word structure

  1. instalrootinstali
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveinstali
presentinstalas
pastinstalis
futureinstalos
conditionalinstalus
volitiveinstalu
active participle · ongoinginstalanta
active participle · completedinstalinta
active participle · about toinstalonta

Example sentences

  • Ĉu vi daŭre instalas la programon?Are you still installing the program? #13350074
  • La registaro instalis novan imposton por vino.The government has imposed a new tax on wine. #1540273instalis → instali: To install
  • La viro provis instali sian propran antenon.The man tried to install his own antenna. #1899530

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

instal-

In other languages

Españolinstalar
Portuguêsinstalar
Françaisinstaller, monter, agencer, aménager
Deutschinstallieren, aufstellen, anbringen, aufbauen
Polskiinstalować, montować, urządzać
Русскийустановить, поместить, разместить, назначить
Українськаулаштовувати, установляти, обладнувати, устатковувати
Nederlandsinstalleren
Češtinadosadit, instalovat, nastolit, osadit
Slovenčinadosadiť zaviesť, inštalovať, zariadiť
Magyarlétesít, telepít, beszerel, felállít
中文装, 安放
日本語据え付ける
Bahasa Indonesiamemasang, menginstal, mendirikan, membangun
ไทยติดตั้ง, แต่งตั้ง
Беларускаяусталёўваць, разьмяшчаць, ставіць, прызначаць (на пасаду)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.