Esperantopedia

Dictionary · verb

meti

meti/ˈme.ti/

Official word (Fundamento)

meti is an Esperanto verb meaning “to put”.

Meaning

to put

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to put, place

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

put

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: set

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Transigi en difinitan lokon; fari ke iu, io estu ie.
  2. Transigi al fizika loko
    • ili metis antaŭ ŝin rostitajn grajnojn, kaj ŝi manĝis
    • siajn orajn [ŝi] metis ilin en la poŝon
  3. Transigi al funkcio, al abstrakta loko
    • meti varojn sur la merkaton, monon en entreprenon (vd lokumi)
    • meti iun sur la tronon
  4. Transigi en difinitan staton, igi ...a
    • meti iun en mizeron
    • la subita […] falado de prezoj metis nin en financajn embarasojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈme.ti/
Syllables
ME·ti

Word structure

  1. metrootmeto
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivemeti
presentmetas
pastmetis
futuremetos
conditionalmetus
volitivemetu
active participle · ongoingmetanta
active participle · completedmetinta
active participle · about tometonta

Example sentences

  • Ĉu mi povas meti kelkajn demandojn?May I ask a few questions? #425768
  • Metu la libron sur la skribtablon.Put the book on the desk. #428191
  • Ŝi metis sian brakon en lian.She slipped her arm into his. #450929

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

met-

In other languages

Españolponer
Portuguêspôr, meter, colocar, botar
Françaismettre, poser
Deutschsetzen, stellen, legen
Polskikłaść, nałożyć, położyć, stawiać
Русскийпоставить, предать (чему-л.)
Українськакласти, ставити, поміщати
Nederlandszetten, plaatsen, leggen
Češtinadávat (něco někam), klást, oblékat, pokládat
Slovenčinadať, klásť, položiť
Magyartesz, helyez
中文安放
日本語置く
Românăpune, jos, impune, așeza
Svenskaplacera, ställa, lägga, sätta
Bahasa Indonesiamenaruh, meletakkan, menempatkan
Беларускаякласьці, ставіць, пакласьці, зьмясьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.