Esperantopedia

Dictionary · verb

elmeti

elmeti/elˈme.ti/

Official word (Fundamento)

elmeti is an Esperanto verb meaning “put out”.

Meaning

  1. to expose, stick out

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

put output forthexpose

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Prezenti al la vido
    • [ili] devas scii sole disvolvi, elmeti kaj mezuri la ŝtofojn
    • ĝi elmetis la kapon el la maniko

    see also: ekspozicii, eksponi, elŝovi

  2. Prezenti, malŝirmi al ia efiko
    • mi elmetis al risko mian animon
    • Dio elmetis nin, la apostolojn, la plej lastajn, kiel mortkondamnitajn

    see also: eksponi, endanĝerigi, kompromiti, riski

  3. Prezenti al pripenso
    • elmeti demandon, problemon
    • la sola motivo, kiun kelkaj el tiuj ĉi homoj elmetas, estas sekvanta […]

    see also: demonstri, ekspliki, eksponi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/elˈme.ti/
Syllables
el·ME·ti

Word structure

  1. elrootelo
  2. metrootmeto
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveelmeti
presentelmetas
pastelmetis
futureelmetos
conditionalelmetus
volitiveelmetu
active participle · ongoingelmetanta
active participle · completedelmetinta
active participle · about toelmetonta

Example sentences

  • Mi malŝatas elmeti vin al tio.I hate to put you through this. #2334562elmeti: to expose, stick out
  • Ne elmetu lin al la pluvo!Don't expose him to the rain! #6144189
  • Ŝi elmetis sian domon por vendo.She has put her house up for sale. #12765847elmetis → elmeti: to expose, stick out

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

met-

In other languages

Españolexponer
Françaisexposer
Deutschauslegen, ausstellen, entblößen, herausstrecken
Polskiwykładać, eksponować, wystawiać, wytknąć
Русскийвыставить, выложить
Українськавиставляти, викладати, виймати, висувати
Nederlandsuitstallen, blootstellen, voorleggen
Češtinavyložit, vyndat
Slovenčinavyložiť
Magyarkitesz, kirak
中文展览, 提请
日本語展示する
Românăa-și propune, afișa, cheltui, arăta
Svenskaställa ut, utsätta, lägga fram
Беларускаявыставіць, выкласьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.