Dictionnaire · verbe
elmeti
elmeti/elˈme.ti/
elmeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « exposer ».
Sens
- Exposer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
exposer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: dénoncer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Prezenti al la vido
- [ili] devas scii sole disvolvi, elmeti kaj mezuri la ŝtofojn
- ĝi elmetis la kapon el la maniko
voir aussi: ekspozicii, eksponi, elŝovi
- Prezenti, malŝirmi al ia efiko
- mi elmetis al risko mian animon
- Dio elmetis nin, la apostolojn, la plej lastajn, kiel mortkondamnitajn
voir aussi: eksponi, endanĝerigi, kompromiti, riski
- Prezenti al pripenso
- elmeti demandon, problemon
- la sola motivo, kiun kelkaj el tiuj ĉi homoj elmetas, estas sekvanta […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈme.ti/
- Syllabes
- el·ME·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | elmeti |
|---|---|
| présent | elmetas |
| passé | elmetis |
| futur | elmetos |
| conditionnel | elmetus |
| volitif | elmetu |
| participe actif · en cours | elmetanta |
| participe actif · accompli | elmetinta |
| participe actif · sur le point de | elmetonta |
Phrases d’exemple
- Tom elmetis sian aŭton por vendo.Tom a mis sa voiture en vente. #3585319elmetis → elmeti: Exposer
- Manjo elmetis sian pianon por vendo.Marie a mis son piano en vente. #4959993elmetis → elmeti: Exposer
- Ŝi elmetis sian domon por vendo.Elle a mis sa maison en vente. #12765847elmetis → elmeti: Exposer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | put out, put forth, expose |
|---|---|
| Español | exponer |
| Deutsch | auslegen, ausstellen, entblößen, herausstrecken |
| Polski | wykładać, eksponować, wystawiać, wytknąć |
| Русский | выставить, выложить |
| Українська | виставляти, викладати, виймати, висувати |
| Nederlands | uitstallen, blootstellen, voorleggen |
| Čeština | vyložit, vyndat |
| Slovenčina | vyložiť |
| Magyar | kitesz, kirak |
| 中文 | 展览, 提请 |
| 日本語 | 展示する |
| Română | a-și propune, afișa, cheltui, arăta |
| Svenska | ställa ut, utsätta, lägga fram |
| Беларуская | выставіць, выкласьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.