Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

kunmeti

kunmeti/kunˈme.ti/

Racine officielle met- (Fundamento, 1905)

kunmeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « assembler ».

Sens

  1. Assembler, joindre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

composerunir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: rassembler, monter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kunigi
    • li sidiĝis, kunmetis la manojn, eldiris vesperan preĝon
    • faru el tio incensaĵon kunmetitan laŭ la arto de la ŝmiraĵisto, bone frotmiksitan, puran, sanktan

    termes spécifiques: kombini, komponi, konstrui, kunfaldi, kunligi, miksi

  2. Kunmeti vortojn kaj vorterojn por formi novajn vortojn
    • vortoj kunmetitaj estas kreitaj per simpla kunligado de vortoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kunˈme.ti/
Syllabes
kun·ME·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kunracinekuna
  2. metracinemeti
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkunmeti
présentkunmetas
passékunmetis
futurkunmetos
conditionnelkunmetus
volitifkunmetu
participe actif · en courskunmetanta
participe actif · accomplikunmetinta
participe actif · sur le point dekunmetonta

Phrases d’exemple

  • Vi bezonas nur kunmeti ilin.Tu as seulement besoin de les rassembler. #903286
  • Ne kunmetu viŝtukojn kun buŝtukoj.Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes. #983000kunmetu → kunmeti: Assembler, joindre
  • Mi ne kunmetas iliajn komputilojn.Je ne monte pas leurs ordinateurs. #2313770

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

met-

Dans d’autres langues

Englishassemble, combine, compose, put together
Españoljuntar, componer
Deutschzusammensetzen, zusammenstellen, zusammenlegen, vereinigen
Polskiskładać, gromadzić, złożyć, montować
Русскийскладывать, сложить, составлять, составить
Українськаскладати, поєднувати
Nederlandssamenstellen
Slovenčinapripojiť, spojiť
Magyarösszetesz, összerak, egybetesz, összeállít
中文攒聚
日本語組み合わせる
Românăasambla, colecta, pune laolalta, depune
Svenskasammanställa, sätta samman, lägga ihop
Bahasa Indonesiamenggabungkan, menyatukan
Беларускаяскладваць, складаць, скласьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.