Dictionnaire · verbe
kunmeti
kunmeti/kunˈme.ti/
Racine officielle met- (Fundamento, 1905)
kunmeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « assembler ».
Sens
- Assembler, joindre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
composerunir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rassembler, monter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kunigi
- li sidiĝis, kunmetis la manojn, eldiris vesperan preĝon
- faru el tio incensaĵon kunmetitan laŭ la arto de la ŝmiraĵisto, bone frotmiksitan, puran, sanktan
termes spécifiques: kombini, komponi, konstrui, kunfaldi, kunligi, miksi
- Kunmeti vortojn kaj vorterojn por formi novajn vortojn
- vortoj kunmetitaj estas kreitaj per simpla kunligado de vortoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kunˈme.ti/
- Syllabes
- kun·ME·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | kunmeti |
|---|---|
| présent | kunmetas |
| passé | kunmetis |
| futur | kunmetos |
| conditionnel | kunmetus |
| volitif | kunmetu |
| participe actif · en cours | kunmetanta |
| participe actif · accompli | kunmetinta |
| participe actif · sur le point de | kunmetonta |
Phrases d’exemple
- Vi bezonas nur kunmeti ilin.Tu as seulement besoin de les rassembler. #903286
- Ne kunmetu viŝtukojn kun buŝtukoj.Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes. #983000kunmetu → kunmeti: Assembler, joindre
- Mi ne kunmetas iliajn komputilojn.Je ne monte pas leurs ordinateurs. #2313770
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | assemble, combine, compose, put together |
|---|---|
| Español | juntar, componer |
| Deutsch | zusammensetzen, zusammenstellen, zusammenlegen, vereinigen |
| Polski | składać, gromadzić, złożyć, montować |
| Русский | складывать, сложить, составлять, составить |
| Українська | складати, поєднувати |
| Nederlands | samenstellen |
| Slovenčina | pripojiť, spojiť |
| Magyar | összetesz, összerak, egybetesz, összeállít |
| 中文 | 攒聚 |
| 日本語 | 組み合わせる |
| Română | asambla, colecta, pune laolalta, depune |
| Svenska | sammanställa, sätta samman, lägga ihop |
| Bahasa Indonesia | menggabungkan, menyatukan |
| Беларуская | складваць, складаць, скласьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.