Dictionnaire · verbe
intermeti
intermeti/in.terˈme.ti/
Racine officielle met- (Fundamento, 1905)
intermeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « intercaler ».
Sens
intercalerfaire remarquerintervenir (dans une discussion)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meti inter aliajn aĵojn
- akva vaporo povas transiri la murojn trairante iliajn porojn, escepte se oni intermetas en ili tavolon, kiu malebligos tian trairadon .
- Interdiri, enŝovi en interparolon kvazaŭ flankan rimarkon
- veron diras via ekscelenco — intermetis la granda skribisto
- „evidente la afero brulas, kolego,“ Halman intermetis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.terˈme.ti/
- Syllabes
- in·ter·ME·ti
Structure du mot
Formes
| infinitif | intermeti |
|---|---|
| présent | intermetas |
| passé | intermetis |
| futur | intermetos |
| conditionnel | intermetus |
| volitif | intermetu |
| participe actif · en cours | intermetanta |
| participe actif · accompli | intermetinta |
| participe actif · sur le point de | intermetonta |
Phrases d’exemple
- Mi konsilus intermeti paŭzon.Je recommanderais de faire une pause. #2769584
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | put between, interpose |
|---|---|
| Español | intercalar, entremeter |
| Deutsch | dazwischen stellen, einwerfen, dazwischen werfen |
| Polski | wtrącać, przekładać, zakładać |
| Українська | вкладати, вставляти (між одним і другим предметом) |
| Čeština | vkládat, vložit, vmezeřit, vsouvat |
| Slovenčina | vkladať, vsúvať |
| 中文 | 插入 |
| 日本語 | 入れる |
| Română | aresta, îmbrăcați, întemeia |
| Беларуская | укладваць, усоўваць, устаўляць (паміж іншымі рэчамі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.