Dictionnaire · verbe
primeti
primeti/priˈme.ti/
Racine officielle met- (Fundamento, 1905)
primeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « disposer ».
Sens
disposermettre en place
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pretigi lokon por iu celo, metante sur ĝin la bezonatajn objektojn kaj laŭcele aranĝante ilin
- oni primetis la tablon, ĉar, ĉe la alveno de tiel nobela gasto, sinjorino doña Cristina volis montri, ke ŝi povas kaj scias regali ĉian vizitanton
- primeti ŝaktabulon .
voir aussi: manĝometo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /priˈme.ti/
- Syllabes
- pri·ME·ti
Structure du mot
- priracine
- metracinemeti
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | primeti |
|---|---|
| présent | primetas |
| passé | primetis |
| futur | primetos |
| conditionnel | primetus |
| volitif | primetu |
| participe actif · en cours | primetanta |
| participe actif · accompli | primetinta |
| participe actif · sur le point de | primetonta |
Phrases d’exemple
- Ĉesu ludi kaj primetu la tablon.Arrête de jouer et mets la table. #5886043primetu → primeti: mettre en place
- Helpu al mi primeti la tablon.Aide-moi à mettre la table. #10159169
- Simone, bonvolu primeti la tablon.Simone, va mettre la table, s'il te plaît. #4379160
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | set, arrange, prepare |
|---|---|
| Español | disponer (mesa, tablero...) |
| Deutsch | decken (Tisch), vorbereiten (Tafel, Spielbrett) |
| Polski | układać, podać |
| Русский | сервировать, расставить |
| Українська | обкладати, обставляти, заставляти |
| Čeština | prostřít |
| Slovenčina | prestrieť |
| Magyar | megrak, előkészít |
| 日本語 | 整える |
| Română | aranja, trece |
| Bahasa Indonesia | mengatur, menyusun |
| Беларуская | сэрвіраваць, расстаўляць (напр., посуд) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.