Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

enmeti

enmeti/enˈme.ti/

Racine officielle met- (Fundamento, 1905)

enmeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « Fourrer, introduire, mettre ».

Sens

  1. Fourrer, introduire, mettre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: insérer, insinuer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Meti en
    • kiam li enmetis ĉion, la sako ankoraŭ ne estis plena
    • forĵeti tion, […] en kion estas jam enmetita tia multego da laboroj

    synonymes: enigi, eningigi, enŝovi, inkludi, inkluzivigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/enˈme.ti/
Syllabes
en·ME·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. enracineeno
  2. metracinemeti
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifenmeti
présentenmetas
passéenmetis
futurenmetos
conditionnelenmetus
volitifenmetu
participe actif · en coursenmetanta
participe actif · accomplienmetinta
participe actif · sur le point deenmetonta

Phrases d’exemple

  • Ni enmetis ĝin en la keston.Nous l'avons mise dans la boîte. #2885078enmetis → enmeti: Fourrer, introduire, mettre
  • Li enmetis ĝin en la skatolon.Il l'a mise dans la boîte. #2997172enmetis → enmeti: Fourrer, introduire, mettre
  • Enmetu tiun demandaron en afrankitan koverton.Placez ce questionnaire dans une enveloppe affranchie. #5206176Enmetu → enmeti: Fourrer, introduire, mettre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

met-

Dans d’autres langues

Englishput in
Deutschhinein legen, einschließen
Polskiwstawić
Беларускаяукладваць, устаўляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.