meti

Sens

mettre, poser

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Mettre, poser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

poser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: placer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Transigi en difinitan lokon; fari ke iu, io estu ie.
2. Transigi al fizika loko
   • ili metis antaŭ ŝin rostitajn grajnojn, kaj ŝi manĝis
   • siajn orajn [ŝi] metis ilin en la poŝon
3. Transigi al funkcio, al abstrakta loko
   • meti varojn sur la merkaton, monon en entreprenon (vd lokumi)
   • meti iun sur la tronon
4. Transigi en difinitan staton, igi ...a
   • meti iun en mizeron
   • la subita […] falado de prezoj metis nin en financajn embarasojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈme.ti/

Syllabes

ME·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. metracinemeti
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu mi povas meti kelkajn demandojn?Puis-je poser quelques questions ? #425768
• Metu la libron sur la skribtablon.Mets le livre sur le bureau. #428191
• Vi povas meti ĝin ien ajn.Tu peux le mettre n'importe où. #505450

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0