Vortaro · verbo
meti
meti/ˈme.ti/
meti estas esperanta vorto (verbo): Transigi en difinitan lokon.
Signifo
- Transigi en difinitan lokon; fari ke iu, io estu ie.
- Transigi al fizika loko
- ili metis antaŭ ŝin rostitajn grajnojn, kaj ŝi manĝis
- siajn orajn [ŝi] metis ilin en la poŝon
- Transigi al funkcio, al abstrakta loko
- meti varojn sur la merkaton, monon en entreprenon (vd lokumi)
- meti iun sur la tronon
- Transigi en difinitan staton, igi ...a
- meti iun en mizeron
- la subita […] falado de prezoj metis nin en financajn embarasojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈme.ti/
- Silaboj
- ME·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- metradikometo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | meti |
|---|---|
| prezenco | metas |
| preterito | metis |
| futuro | metos |
| kondicionalo | metus |
| volitivo | metu |
| aktiva participo · daŭranta | metanta |
| aktiva participo · finita | metinta |
| aktiva participo · estonta | metonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu mi povas meti kelkajn demandojn? #425768
- Metu la libron sur la skribtablon. #428191
- Ŝi metis sian brakon en lian. #450929
- Vi povas meti ĝin ien ajn. #505450
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | place, put |
|---|---|
| Español | poner |
| Português | pôr, meter, colocar, botar |
| Français | mettre, poser |
| Deutsch | setzen, stellen, legen |
| Polski | kłaść, nałożyć, położyć, stawiać |
| Русский | поставить, предать (чему-л.) |
| Українська | класти, ставити, поміщати |
| Nederlands | zetten, plaatsen, leggen |
| Čeština | dávat (něco někam), klást, oblékat, pokládat |
| Slovenčina | dať, klásť, položiť |
| Magyar | tesz, helyez |
| 中文 | 安放 |
| 日本語 | 置く |
| Română | pune, jos, impune, așeza |
| Svenska | placera, ställa, lägga, sätta |
| Bahasa Indonesia | menaruh, meletakkan, menempatkan |
| Беларуская | класьці, ставіць, пакласьці, зьмясьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.