Vortaro · verbo
formeti
formeti/forˈme.ti/
Oficiala radiko met- (Fundamento, 1905)
formeti estas esperanta vorto (verbo): Forigi, meti flanken.
Signifo
- Forigi, meti flanken
- formetu tiun antaŭjuĝon
- formeti la aferon en la keston de forgeso ,
vidu ankaŭ: prokrasti
- Rezigni
- formeti de si ĉian oficialan rolon
- formeti oficon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /forˈme.ti/
- Silaboj
- for·ME·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | formeti |
|---|---|
| prezenco | formetas |
| preterito | formetis |
| futuro | formetos |
| kondicionalo | formetus |
| volitivo | formetu |
| aktiva participo · daŭranta | formetanta |
| aktiva participo · finita | formetinta |
| aktiva participo · estonta | formetonta |
Ekzemplaj frazoj
- Farmistoj formetas legomojn por la vintro. #552053
- Formetu vian aĵaĉaron de la vojo! #578477
- Estas malfacile tuj formeti longan amon. #612230
- Tiun dosieron oni formetis en arĥivon. #648304
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | put away |
|---|---|
| Español | apartar, dejar (olvidar, renunciar) |
| Français | déposer, enlever, ôter |
| Deutsch | weglegen |
| Polski | odstawiać, zarzucać, zapodziać, pozbyć się |
| Русский | убрать, отложить, снять с себя (ответственность и т.п.), сложить с себя (полномочия и т.п.) |
| Українська | відкладати, відставляти, відсувати, відкидати |
| Nederlands | wegleggen, wegzetten, neerleggen |
| Čeština | dát stranou, odložit |
| Slovenčina | odložiť |
| Magyar | eltesz, elrak, félretesz, félrerak |
| 中文 | 存 |
| 日本語 | 取りのける |
| Română | reproșa, induce în eroare, scapă, rătăci |
| Svenska | ta bort, lägga undan |
| Беларуская | прыбраць, адкласьці, зьняць зь сябе (напр., адказнасьць) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.